La Clessidra

A Ampulheta

La Clessidra

E me deixa aqui a chorar sozinhaE Mi Lasci Qui A Piangerti Sola
O branco dos olhos me para o coração, a mãoIl Bianco Degli Occhi Mi Ferma Il Cuore, La Mano

A ponta afunda como o ar entre nósLa Punta Affonda Come L'aria In Mezzo A Noi
Os dedos já frios não apertam, não maisLe Dita Già Fredde Non Stringono, Non Più

Sinto que estou me afogando, você não está mais, não mais / Imploro misericórdia por mim e por vocêMi Sento Affogare, Non Ci Sei Più, Non Più / Imploro Misericordia Per Me E Per Te
Não te perco, é só papel cansadoNon Ti Perdo, È Solo Carta Stanca

Conto cada passo com cuidado até vocêConto Attenta Ogni Passo Fino A Te
Não é uma condenação te esperar aqui, não maisNon È Una Condanna Aspettarti Qui, Non Più

Mordo os lábios e me sento um pouco sozinhaStrofino Le Labbra E Mi Siedo Un Po' Sola
O tempo afunda como o ar entre nósIl Tempo Affonda Come L'aria In Mezzo A Noi

Agora me entrego a esse gosto amargo entre os dentesMi Affido Adesso A Questo Gusto Amaro Fra I Denti
Te alcanço, é só papel cansadoTi Raggiungo, È Solo Carta Stanca

Conto cada passo com cuidado até vocêConto Attenta Ogni Passo Fino A Te
Aproveito os dias como papel escritoPrendo I Giorni Come Carta Scritta
Falta pouco, só um passo até vocêManca Poco, Solo Un Passo Fino A Te