Llévate Ahora

Leve Agora

Llévate Ahora

E enquanto fumo, espero com um sorrisoY mientras fumo espero con una sonrisa
estou sentada aqui, não tenho pressaestoy sentada aquí, no tengo prisa
te escuto, me diz se sempre vai falar a mesma coisate escucho, dime si dirás siempre lo mismo
você me faz amor, mas com egoísmotú me haces el amor pero con egoísmo
se alguém ouvisse nossas discussõesy si alguien escuchase nuestras discusiones
diria "ela é uma cretina e ele não tem coragem"diría "ella es cretina y él no tiene cojones"
Oh... quantas mentiras você diz, onde te encontreiOh... cuántas mentiras dices, dónde te he encontxado
em que dia maldito contigo eu tropeceien que maldito día contigo he tropezado
você sabe que te olho e já não te desejolo sabes que te miro y ya no te deseo
devolve minhas chaves, esquece meus beijosdevuélveme mis llaves, olvídate de mis besos
não quero mais te tocar, não quero nem te verno quiero ya tocarte no quiero ya ni verte
deitar na nossa cama onde você se sente fortetumbarme en nuestra cama donde te sientes fuerte
Não há nada a dizer, não há nada a fazerNo hay nada que decir no hay nada ya que hacer
se nossos corações querem se perdersi nuestros corazones se quieren perder
não há nada a dizer, não há nada a fazerno hay nada que decir no hay nada ya que hacer

(oi? você me chama?)(¿hola? ¿me llamas?)

Leve agoraLlévate ahora
a sua vida pra outro lugar, suas malas, seus caféstu vida a otra parte, tus maletas, tus cafes
leve agorallévate ahora
as flores de mentira com seus ciúmes, suas maniaslas flores de mentira con tus celos, tus manías
e váy vete
vá agora longe de mimvete ahora lejos de mí
leve o amor que nos uniu e que nunca foi amorllévate el amor que nos ha unido y que no fue nunca amor

E enquanto fumo, olho sem pressaY mientras fumo miro sin ninguna prisa
que você já está na porta e finjo um sorrisoque ya estás en la puerta y finjo una sonrisa
"me perdoa mais uma vez" no seu olhar eu leio"perdóname otra vez" en tu mirada leo
depois você vai embora e assim já não te vejodespués te vas de aquí y así ya no te veo
desaparecerá, não deixará nem rastrodesaparecerás, no dejarás ni rastro
no nosso amor abstrato, vou lembrar do seu rosto, vai doeren nuestro amor abstracto recordaré tu rostro, dolerá
Não há nada a dizer, não há nada a fazerNo hay nada que decir, no hay nada ya que hacer
se nossos corações querem se perdersi nuestros corazones se quieren perder
não há nada a dizer, não há nada a fazerno hay nada que decir, no hay nada ya que hacer

(oi? Te deixo mensagens e você nunca me chama!)(¿Hola? Te dejo mensajes y ¡no me llamas nunca!)

Leve agoraLlévate ahora
a sua vida pra outro lugar, suas malas, seus caféstu vida a otra parte, tus maletas, tus cafés
leve agorallévate ahora
as flores de mentira com seus ciúmes, suas maniaslas flores de mentira con tus celos, tus manías
e váy vete
vá agora longe de mimvete ahora lejos de mí
leve o amor que nos uniu e que nunca foi amorllévate el amor que nos ha unido que no ke nunca amor
Leve agoraLlévate ahora
a sua vida pra outro lugar, suas malas, seus caféstu vida a otra parte, tus maletas, tus cafés
leve agorallévate ahora
as flores de mentira com seus ciúmes, suas maniaslas flores de mentira con tus celos, tus manías
e váy vete
vá agora longe de mimvete ahora lejos de mí
leve o amor que nos uniu e que nunca foi amorllévate el amor que nos ha unido y que no fue nunca amor

E enquanto fumo, espero com um sorrisoY mientras fumo espero con una sonrisa
estou sentada aqui, não tenho pressa.estoy sentada aquí, no tengo prisa.