Fragile

Frágil

Fragile

Aluga-se vida, muito bonita,Affittasi vita, molto bella,
completa de tudo, amor e briga,completa di tutto, amore e guerra,
raízes ao vento e socos na cararadici nel vento e calci in faccia
no sentido mais verdadeiro, que mal faz.nel senso più vero, che male fa.
Ficar só olhando a fumaça dos anosRestare a guardare il fumo degli anni
que passa rápido nas molduras do tempoche scorre veloce nei quadri dei tempi
os sonhos e as rosas plantadas no coraçãoi sogni e le rose piantate nel cuore
não são os espinhos, que mal faz.non sono le spine, che male fa.
Tão frágilCosì fragile
do fundo do meu inferno, canto frágildal profondo del mio inferno canto fragile
dos meus erros e de uma dor a se defenderdai miei sbagli e da un dolore da difendere
até que o último suspiro cansado me surpreendafinché l'ultimo respiro stanco mi sorprenderà
tão frágil.così fragile.
Vendi minhas alegrias e tristezasMi sono venduta le gioie e i dolori
os beijos na cama e também o amanhãi baci in un letto e anche il domani
e conquistei aquele pouco que tivee ho conquistato quel poco che ho avuto
pagando a conta e depois, quem sabe?pagandomi il conto e poi chissà
Se um dia eu pudesse não errarSe un giorno potessi non sbagliare
quem sabe eu poderia até dormirmagari potrei anche dormire
perto dos teus olhosaccanto ai tuoi occhi
que são a coisa mais certa e verdadeirache sono la cosa più giusta e più vera
que Deus me dá.che Dio mi dà.
FrágilFragile
do fundo do meu inferno, canto frágildal profondo del mio inferno canto fragile
dos meus erros e de uma dor a se defenderdai miei sbagli e da un dolore da difendere
até que o último suspiro cansado me surpreendafinché l'ultimo respiro stanco mi sorprenderà
tão frágilcosì fragile
tão frágilcosì fragile
tão frágil.così fragile