Se

Se

Se

Não sei por quê, mas eu penso em vocêNon so perché, ma ti penso
De repente perceboall'improvviso mi accorgo
Enquanto faço outra coisamentre faccio qualcos'altro
Ou talvez esteja no trabalhoo magari sto al lavoro
Não escuto mais ninguémnon ascolto più nessuno
De repente me distraio e penso em você.all'improvviso mi distraggo e penso a te.

Não sei o que é e não me importaNon so cos'è e non m'importa
Sei que você está aqui e isso é o que bastaso che ci sei e mi basta
Não há nada para entender, não tenho perguntas a fazernon c'è niente da capire, non ho domande da fare
Sei que muitas vezes quando estou sozinhaso che spesso quando sto da sola
De repente me distraio e penso em você.all'improvviso mi distraggo e penso a te.

Queria te dizer um monte de coisasVorrei dirti un sacco di cose
Que talvez você já saibache forse già sai
Em vez de pensar seinvece di pensare se
Você vai se lembrarti ricorderai
Sob outro céusotto un altro cielo
Sob os lençóis nesse meio-cama quesotto le lenzuola in questo mezzo letto che
Não acende mais, como um aviãonon si accende più, come un aeroplano
Como o meu amor infinito.come l'infinito amore mio.
O que aconteceu e por quêCos'è successo e perché
De vez em quando ainda penso em você.ogni tanto penso ancora a te.

Hoje, tudo já passouOggi ormai tutto è passato
Outro filme começou,un altro film cominciato,
Alguns anos ao redor dos olhos nunca poderão apagarqualche anno intorno agli occhi non potrà mai cancellare
Aquela respiração um pouco ofegante, abandonadaquel respiro un pò affannato, abbandonato
Que ficou grudada em mim.che è rimasto addosso a me.

É, vamos fazer com que a vida fique assimEh sì, facciamo che la vita ormai resti così
Em vez de pensar.invece di pensare.
E você vai se lembrarE ti ricorderai
De quanto desejoquanto desiderio
Quantas noites inúteis pensando juntos quequante notti inutili a pensare insieme che
Não acabasse maisnon finisse più
Como uma cançãocome una canzone
Como essa noite ainda acordadacome questa notte ancora sveglia
E na cabeça a realidade que de vez em quando voa longee nella testa la realtà che ogni tanto vola via
E eu vou me surpreender porquee mi sorprenderò perché
De vez em quando penso...ogni tanto penso...

Na cabeça a realidade que de vez em quando voa longeNella testa la realtà che ogni tanto vola via
E eu vou me surpreender porque de vez em quando ainda penso em você.e mi sorprenderò perché ogni tanto ancora penso a te.