Se Telefonando

Se Telefonando

Se Telefonando

O estupor da noite
Lo stupore della notte
Escancarada
Spalancata
Sobre o mar
Sul mar
Surpreendeu a nós, que não nos conhecíamos
Ci sorprese che eravamo sconosciuti
Eu e você
Io e te

Depois, no escuro, suas mãos
Poi nel buio le tue mani
De repente
D'improvviso
Sobre as minhas
Sulle mie
Cresceu rápido demais
È cresciuto troppo in fretta
Este nosso amor
Questo nostro amor

Se telefonando
Se telefonando
Eu pudesse dizer-te adeus
Io potessi dirti addio
Eu te ligaria
Ti chiamerei
Se ao te rever
Se io rivedendoti
Tivesse a certeza de não te fazer sofrer
Fossi certa che non soffri
Te reveria
Ti rivedrei

Se olhando-te nos olhos
Se guardandoti negli occhi
Eu soubesse dizer basta
Sapessi dirti basta
Te olharia
Ti guarderei
Mas não consigo te explicar
Ma non so spiegarti
Que o nosso amor, que acabou de nascer
Che il nostro amore appena nato
Já chegou ao fim
È già finito

Se telefonando
Se telefonando
Eu pudesse dizer-te adeus
Io potessi dirti addio
Eu te ligaria
Ti chiamerei
Se ao te rever
Se io rivedendoti
Tivesse a certeza de não te fazer sofrer
Fossi certa che non soffri
Te reveria
Ti rivedrei

Se olhando-te nos olhos
Se guardandoti negli occhi
Eu soubesse dizer basta
Sapessi dirti basta
Te olharia
Ti guarderei
Mas não consigo te explicar
Ma non so spiegarti
Que o nosso amor
Che il nostro amore
Que acabou de nascer
Appena nato
Já chegou ao fim
È già finito