Dolly

Dolly

Dolly

HOMEM:UOMO:
Eu já sei o que você pensaSo già cosa pensi
quando me olha assimquando mi guardi un po' così
com essa caracon quel muso
que você nem sabe...che non sai nemmeno tu...
Eu seiIo so
talvez eu tenha erradoforse ho sbagliato io
Eu seiIo so
você sabe melhorsai meglio tu
e não precisae non hai bisogno
falar vocêdi parlare tu
sobre o que nos dizdi quel che ci dice
nada te agradaniente ti va
Eu seiIo so
o amor que você dá já teml'amore che tu dai ha già
sua maneira de falaril tuo parlare
se eu te amasse como você sabe amarse io ti amassi come sei capace di amare tu
eu também, como você, gostaria de não falar maisanch'io, come te, vorrei non parlare più
mas eu sou um homemma io sono un uomo
e a sabedoria que você teme la saggezza che hai tu
nunca tereinon l'avrà mai
e se entre nós há uma bestae se fra di noi una bestia c'è
Eu seiIo so
de certeza você não sabedi certo non sai tu
mas euma io
eu rosno mais que você...io ringhio più di te...
Você nunca pedeTu non chiedi mai
e espera quee speri che
da mesadalla tavola
caiam pra vocêcada per te
algumas migalhasqualche briciola
CÃO:CANE:
Bons tempos aquele dia que você apareceu...Bei tempi quel giorno che sei apparso...
dasdalla
ruas você me tiroustrada mi togliesti
eram dias sofridoseran giorni sofferenti
vaguei como um vira-lata sem pão e sem roupasvagavo randagia senza pane e senza vestiti
emin
busca de lixocerca di rifiuti
ou de algum rato pra colocaro di qualche topo da metter
sob os dentessotto i denti
e você, pela alegria do seu coraçãoe tu per la gioia del tuo cuore
apaixonadoinnamorato
me chamou como elami chiamasti come lei
e assim fuie così fui
batizada com o nome dos seus problemas...battezzata col nome dei tuoi guai...
Dolly.Dolly.
Finalmente acabaram os dias de fomeEran finiti finalmente i giorni della fame
e passeando pelo calçadão com vocês dois eu me sentiae passeggiando per il corso con voi due mi sentivo
a mais linda do rebanho... eu me sentiala più bella del bestiame... mi. sentivo
me sentiami sentivo
admirada e honrada por todos com vocês doisda tutti ammirata e onorata con voi due
me sentiami sentivo

HOMEM:UOMO:
Minha querida Dolly, você sabe que nós não somos humanosMia cara Dolly lo sai che noi non siamo umani
humanos como vocêumani come te
o amor que existe em nós, é uma ideial'amore che c'è in noi, è un'idea
apenas uma ideiasoltanto un'idea

CÃO:CANE:
E agora, que você estáE ora, che tu sei
furioso contra elafurente contro di lei
e murchou porque ela te deixoue appassito perché ti ha lasciato
você gostaria de mudar meu nome, e é por isso que é justo que euvorresti cambiarmi il nome ecco perché è giusto che io
não falenon parli
pra que serviriam as palavrasa cosa servirebbero le parole
o seu éil tuo è
um mundo surdoun mondo sordo
feito de governos criminososfatto di governi criminali
queche
com a desculpa de fazer ordem se divertem emcon la scusa di fare ordine si divertono a
matar os homens com a pena de morteuccidere gli uomini con la pena di morte
e agorae ora
tu quer de mimtu vuoi da me
palavras de vingança que eu não tenhoparole di vendetta che io non ho
porque sou um cãoperché sono un cane
mas os cães amam...ma i cani amano...
amamamano
também se você os abandona.anche se li abbandoni