Io Domani

Eu Amanhã

Io Domani

Eu amanhãIo domani
vou dizer pra eleglielo dico
que não amo maische non l'amo più
vou confessargli confesso
que no lugar dele agora é você.che al suo posto ora ci sei tu.
Lutei contraHo lottato contro
a estranha atração das suas mãosl'attrazione strana delle tue mani
me protegia com um sentimentomi facevo scudo con un sentimento
que já tinha se apagado.che era spento.
Que importaCosa importa
se com ela eu tiver que dividir vocêse con lei dovrò dividerti
melhor sentir a felicidade devagarmeglio respirarla piano la felicità
te esperando.aspettandoti.
Eu amanhãIo domani
vou cuidar dos seus pensamentosavrò cura dei pensieri tuoi
serei mulher ou só amigasarò donna oppure solo amica
como você quiser.come tu mi vuoi.
Olhe nos meus olhosGuardami negli occhi
meu querido amorcaro amore mio
me diga se alguém quer nos separardimmi se qualcuno vuol dividerci
você não sabe do que eu sou capaz.tu non sai di cosa non sarei capace io.
Eu amanhãIo domani
vou dizer pra eleglielo dico
que não amo mais.che non l'amo più.

Como neve derretidaCome neve sciolta
sinto que vou ficar sozinha,ho la sensazione di restare sola,
talvez aos poucosforse un pò per volta
nós só diremos uma palavra.ci diremo appena una parola.
Olhe nos meus olhos, meu querido amorGuardami negli occhi caro amore mio
me diga se alguém quer nos separardimmi se qualcuno vuol dividerci
você não sabe do que eu sou capaz.tu non sai di cosa non sarei capace io.
Eu amanhãIo domani
parece loucurasembra assurdo
mas eu recomeçaria,ma ricomincerei,
que importa se desde o primeiro instantecosa importa se dal primo istante
você pediu por ela.avevi chiesto lei.
Eu amanhãIo domani
mas o que estou dizendoma che dico
se amanhã está aquise domani è qui
minha história, amorla mia storia amore
foi linda demaisè stata troppo bella
pra acabar assim.per finire così.

Refrão: Olhe nos meus olhos, meu querido amorCoro: Guardami negli occhi caro amore mio
me diga se alguém quer nos separardimmi se qualcuno vuol dividerci
você não sabe do que eu sou capaz.tu non sai di cosa non sarei capace io.

Olhe nos meus olhosGuardami negli occhi
meu querido amorcaro amore mio
me diga se alguém quer nos separardimmi se qualcuno vuol dividerci
você não sabe do que eu sou capaz.tu non sai di cosa non sarei capace io