Johnny

Johnny

Johnny

Eu tenho uma condenação, mas sou inocenteHo una condanna, ma io sono innocente
E minha vida tá desmoronando nas minhas mãos.e la mia vita mi si sgretola in mano.
Devo isso a um espinho dentro do coraçãoLo devo ad uno spillo dentro al cuore
Johnny, você faz tanto mal.Johnny fa tanto male.
E eu já me via serena e felizE mi vedevo già serena e felice
E me despia devagar diante do espelhoe mi spogliavo lentamente allo specchio
E sentia suas mãos sobre mime le sentivo le tue mani addosso
Mas agora isso não importa.ma adesso non è importante.
Johnny, adeus, você nunca vai me esquecer.Johnny good bay, tu non mi scorderai mai.
Quando você fazia amorQuando facevi l'amore
Você olhava pro céutu lo facevi guardando il cielo
Johnny, você sabe, sabe que eu vou sentir sua faltaJohnny lo sai, lo sai che mi mancherai
Porque é tão natural e eu vou esperar, vou esperar.perché è così naturale e aspetterò, aspetterò.
Só frases feitas e sem valor.Soltanto frasi fatte e senza valore.
O que significa "você não deve sofrer"?Cosa vuol dire tu non devi soffrire
Eu quebro um braço e você grita de dor.ti spezzo un braccio e griderai di dolore.
Johnny, isso é ruimJohnny e questo è male
E depois apodrecer em um quarto sozinhaE poi marcire in una stanza da sola
Como uma idiota, com os olhos fixos no vaziocome un'idiota gli occhi fissi nel vuoto
Eu me deixo levar, mas estou ciente dissomi lascio andare ma ne sono cosciente
Mas agora isso não importa.ma adesso non è importante.
Johnny, você não me pertence e eu não vou te procurarJohnny tu non mi appartieni e non ti cercherò
Eu não serei mais dona de nadaio non sarò più padrona di niente
Nesse filme, a câmera vai me capturarin questo film la cinepresa mi riprenderà
Em um presente insuportávelin un'intollerabile presente
Por quanto ainda vale, eu te amoper quanto può valere ancora, ti amo
Mas isso nunca vai me levar longema questo non mi porterà mai lontano
Johnny, adeus, você nunca vai me esquecer.Johnny good bye tu non mi scorderai mai.
Quando você fazia amorQuando facevi l'amore
Você olhava pro céutu lo facevi guardando il cielo
Johnny, você sabe, sabe que eu vou sentir sua faltaJohnny lo sai, lo sai che mi mancherai
Porque é tão natural e eu vou esperar, vou esperar.perché è così naturale e aspetterò, aspetterò
Eu não te peço pra sumir e não te ver maisIo non ti chiedo di sparire e non vederti più
Porque eu não quero isso de verdadeperché io non lo voglio veramente
Serei uma noiva sem amor e sem liberdadesarò una sposa senza amore e senza libertà
Nem mesmo a de te voltar à mentenemmeno quella di tornarti in mente
Como uma rosa que não quer murcharcome una rosa che non vuole appassire
Eu me esqueço que estou prestes a morrer.io mi dimentico che sto per morire.
Johnny, adeus, você nunca vai me esquecer.Johnny good bye tu non mi scorderai mai.
Quando você fazia amorQuando facevi l'amore
Você olhava pro céutu lo facevi guardando il cielo
Johnny, você sabe, sabe que eu vou sentir sua faltaJohnny lo sai, lo sai che mi mancherai
Porque é tão natural e eu vou esperar, vou esperar.perché è così naturale e aspetterò, aspetterò.
Johnny, adeus.Johnny good bye