L'uomo Della Sabbia

O Homem da Areia

L'uomo Della Sabbia

O homem da areiaL'uomo della sabbia
com a noite nas costascon la notte sulle spalle
vem do invernodall'inverno
chegará.arriverà.
O homem da areiaL'uomo della sabbia
com a neve nos cílioscon la neve sulle ciglia
dentro da escuridãodentro il buio
te verá.ti vedrà.
Ele vai andar na sua menteLui camminerà nella tua mente
dez, cem vidas você terá por nadadieci, cento vite avrai per niente
com certeza terá o rosto de outra gentecerto avrà la faccia d'altra gente
muitas vezes te dirá que não é você.molte volte ti dirà che non sei tu.
Ele dirá, verá o que você pensaLui dirà vedrai quel che pensi
e que não sabe e que você não podee che non sai e che tu non puoi
coisas que não faz, dirá, verácose che non fai, dirà vedrai
o que não suspeitará e que esconderáquel che non sospetterai e che nasconderai
até de você,perfino a te,
dentro de você.dentro di te.
O homem da areiaL'uomo della sabbia
com a noite nas costascon la notte sulle spalle
vem do invernodall'inverno
chegará.arriverà.
O homem da areiaL'uomo della sabbia
com a neve nos cílioscon la neve sulle ciglia
dentro da escuridãodentro il buio
te verá.ti vedrà.
Ele vai deixar cair alguns grãosLui farà cadere qualche grano
dentro dos seus olhos cansados devagarinhonei tuoi occhi stanchi piano piano
e você vai implorar como uma criançatu lo pregherai come un bambino
e com o sono seus sonhos viverá.e col sonno i sogni tuoi vivrai.
Ele dirá, verá o que você pensaLui dirà vedrai quel che pensi
e que não sabe e que você não podee che non sai e che tu non puoi
coisas que não faz, dirá, verácose che non fai, dirà vedrai
o que não suspeitará e que esconderáquel che non sospetterai e che nasconderai
até de você,perfino a te,
dentro de você.dentro di te.
O homem da areiaL'uomo della sabbia
com o silêncio dentro do coraçãocol silenzio dentro il cuore
marcando o passo, vai.cadenzando il passo, va.
O homem da areiaL'uomo della sabbia
do tic tac do relógiodal tic tac dell'orologio
com o sono chegará.con il sonno arriverà