My Melancholy Baby

Meu Bebê Melancólico

My Melancholy Baby

Por que você está triste?Why do you grieve?
Tente acreditarTry and believe
Que a vida é sempre solLife is always sunshine
Quando o coração é verdadeiroWhen the heart beats true
Afaste seus medosBanish your fears
Sorria entre as lágrimasSmile through your tears
Quando você está tristeWhen you're sad
Eu sinto o mesmo que você...It makes me feel the same as you...
Venha até mim, meu bebê melancólicoCome to me my melancholy baby
Abrace-me e não fique assimCuddle up and don't be blue
Todos os seus medos são bobagens, talvezAll your fears are foolish fancy, maybe
Você sabe, querida, que estou apaixonado por você;You know, dear, that I'm in love with you;
Toda nuvem tem um lado bomEvery cloud must have a silver lining
Espere até o sol brilharWait until the sun shines through
Vem, sorria, meu doce amor,Come on and smile, my honey dear,
Enquanto eu beijo cada lágrimaWhile I kiss away each tear
Ou então eu também vou ficar melancólico...Or else I shall be melancholy too...