Ogni Tanto E' Bello Stare Soli

De vez em quando é bom ficar sozinho

Ogni Tanto E' Bello Stare Soli

Persianas fechadasPersiane chiuse
longe do trânsito que passalontano il traffico che va
e pouca luze poca luce
sabe-se lá o calor que vai fazer,chissà il caldo che farà,
um café geladoun caffé freddo
e meu jornal,e il mio giornale,
procuro na geladeiracerco nel frigo
algo pra comer com pãoqualcosa da mangiare col pane
estão todos forasono tutti via
as oito parecem distantesle otto sembrano lontane
deixo as coisaslascio la roba
onde caem.là dove cade.
De vez em quando é bom ficar sozinhoOgni tanto è bello stare soli
encolhendo-se em um cantoaccucciandosi in un angolo
e esticando a alma sozinhoe stirarsi l'anima da soli
se aconchegando sem dignidadecoccolandosi senza dignità
e o tempo doce vai embora.e il tempo dolce se ne va.
Encontro uma fotoTrovo una foto
algo que eu tinha esquecidoqualcosa che avevo dimenticato
um explorador bagunçado ronda a casasi aggira in casa un esploratore spettinato
com os pés descalços...a piedi nudi...
sim, mais ainda.sì di più.
Sons abafadosSuoni attutiti
silhuetas e sombras conhecidasprofili e ombre conosciute
gavetas abertascassetti aperti
cheiro de coisas passadas,profumo di cose stirate,
o que eu vou vestircosa mi metto
pra você, esta noite.per te, stasera.
De vez em quando é bom ficar sozinhoOgni tanto è bello stare soli
ouvir a si mesmo pra se dar razãoascoltarsi un pò per darsi ragione
e se pegar rindo sozinhoe trovarsi a ridere da soli
entre pensamentos inconfessáveistra pensieri inconfessabili
e o tempo doce vai embora.e il tempo dolce se ne va