Si Lloras, Si Ries

Se Você Chorar, Se Você Rir

Si Lloras, Si Ries

Se você chorar, meu amor,Si lloras, mi vida,
eu choro por vocêyo lloro por ti
porque você faz parte de mim.porque formas parte de mi.
Sorria sempreSonríe siempre
se no seu querersi en tu querer
não consegue me ver feliz nunca.no puedes verme jamás feliz
Se você rir, meu amor,Si ríes, mi vida,
eu rio por vocêyo río por ti
porque você faz parte de mim.porque formas parte de mi.
Lembre-se sempreRecuerda siempre
com o que você farácon lo que harás
minha vida toda você vai preencher.mi vida toda la llenarás.
Você não estará sozinho,No estarás solo,
mesmo quando vocêaún cuando tu
estiver longe de mim.tu te halles lejos de mi.
Cada momentoCada momento
onde você estádonde estas
perto de você eu vou estar.cerca de ti tu me tendrás.
Se você chorar, se você rirSi lloras, si ríes
estou com vocêcontigo estoy
porque faço parte de você.porque formo parte de ti.
Lembre-se sempreRecuerda siempre
com o que você farácon lo que harás
minha vida toda você vai preencher.mi vida toda la llenarás