Solo Un Attimo

Apenas Um Instante

Solo Un Attimo

Ame-meAmami
olhe para mimguardami
despe-me com os olhos e cubra-me de amorspogliami con gli occhi e coprimi d'amore
e rouba meu fôlegoe ruba il mio respiro
conta do meu coraçãoconta del mio cuore
os batimentos enlouquecidos.i battiti impazziti.
Ame-meAmami
toque-mesfiorami
como uma cobra, enrosca-me entre suas espiraiscome un cobra avvolgimi tra le tue spire
e rasteja sobre meu peitoe striscia sul mio seno
e cospe seu venenoe sputa il tuo veleno
assim poderei morrer.così potrò morire.
Sente como grita o ventoSenti come urla il vento
quem sabe a partir de amanhã o mundo acabaforse da domani il mondo finirà
e sente agora que silêncioe senti adesso che silenzio
quem sabe somos os únicos a existir.forse siamo gli unici ad esistere.
Apenas um instanteSolo un attimo
apenas um instantesolo un attimo
um único instante de felicidadeun solo attimo di felicità
apenas um instantesolo un attimo
apenas um instantesolo un attimo
que queima como o fogoche brucia come il fuoco
dentro, mesmo que somentedentro anche se solamente
um instante, é somente um instanteun attimo, è solamente un attimo
que vai.che va.

Ame-meAmami
como secome se
como se esta noite fosse a últimacome se stanotte fosse l'ultima
eu serei sua terraio sarò la tua terra
eu serei sua estrelasarò la tua stella
eu serei o universo.io sarò l'universo.
Sente como troveja o trovãoSenti come romba il tuono
se combate sobre a colina e nóssi combatte sopra la collina e noi
nós somos os únicos a não atirarnoi siamo i soli a non sparare
somos os únicos a poupar vidas, nós.siamo i soli a risparmiare vite noi.
Apenas um instanteSolo un attimo
apenas um instantesolo un attimo
um único instante de felicidadeun solo attimo di felicità
apenas um instantesolo un attimo
apenas um instantesolo un attimo
um único instante de felicidadeun solo attimo di felicità
apenas um instantesolo un attimo
apenas um instantesolo un attimo
que queima como o fogo dentroche brucia come il fuoco dentro
e mesmo que somente um instanteanche se solamente un attimo
somente um instante que vaisolamente un attimo che va
é somente um instante que vai.è solamente un attimo che va.
Ame-me como seAmami come se
como se esta noite fosse a últimacome se stanotte fosse l'ultima
eu serei sua terraio sarò la tua terra
eu serei sua estrelasarò la tua stella
eu serei o universo.io sarò l'universo