Succede

Acontece

Succede

Acontece que uma longa distânciaSuccede che una lunga distanza
faz pensar em alguém com mais importânciafa pensare a qualcuno con maggiore importanza
e nós, que estamos tão perto,e invece noi che siamo vicini
brincamos de amar com corações de crianças.ci giochiamo l'amore con dei cuori bambini.
Acontece quando você não me vêSuccede quando tu non mi vedi
que eu me levanto à noite e fico em péche mi alzo di notte e che poi resto in piedi
a sala parece um grande desertola stanza sembra un grande deserto
entre as dunas de raiva e um imensotra le dune di rabbia e un immenso
silêncio.silenzio.
Você vai ver que passa, passaVedrai che passa, passa
se me der uma resposta, qualquer que seja.se mi dai una risposta qualunque essa sia.
Eu acredito em você, como acredito que vocêTi credo, come credo che tu
nunca iria emboranon andresti mai via
você precisa de mimhai bisogno di me
eu de você, acredite em mim.io di te, credimi.
Acontece como está acontecendoSuccede come sta succedendo
que estamos nos perseguindo como folhas ao ventoche ci stiamo inseguendo come foglie nel vento
que é forte, que sopra de longeche è forte, che ci soffia da lontano
se não quer que eu me perca, precisa me dar a mão.se non vuoi che ci perda, devi darmi la mano.
Você vai ver que passa, passaVedrai che passa, passa
se me der uma resposta, qualquer que sejase mi dai una risposta, qualunque essa sia
eu acredito em você, como acredito que vocêti credo, come credo che tu
nunca iria embora.non andresti mai via.
Você precisa de mim,Hai bisogno di me,
eu de você, acredite em mimio di te, credimi
acontece que o amor vai por água abaixosuccede che l'amore va in fumo
por questões de orgulhoper questioni d'orgoglio
mas não serve pra ninguém.ma non serve a nessuno.
Eu te amo mesmo nessa tempestadeTi amo anche in questa tempesta
pela vida que restaper la vita che resta
pra passar com vocêda passare con te
acontece que o amor vai por água abaixosuccede che l'amore va in fumo
por questões de orgulhoper questioni d'orgoglio
mas não serve pra ninguém.ma non serve a nessuno.
Eu te amo mesmo nessa tempestadeTi amo anche in questa tempesta
pela vida que restaper la vita che resta
pra passar com você.da passare con te