Via Di Qui

Caminho da Liberdade

Via Di Qui

As conversas do vento,I discorsi del vento,
As colinas, a serenidade,le colline, la serenità,
Caminhar mais devagaril camminare più lento
Da pequena comunidadedella piccola comunità
Onde todos sabemdove sanno tutti
Tudo que se faz.tutto quello che si fa.
Ruas que te apertam,Strade che ti stringono addosso,
Condenado à velocidade,condannato alla velocità,
Cada semáforo vermelhoogni semaforo rosso
É um insulto à minha liberdade.è un insulto alla mia libertà.
Quantas vezes eu disseQuante volte ho detto
"Vou me embora daqui!""me ne vado via di qua!"
E daqui pra onde o tempo descansaE via di qua dove il tempo si riposa
E daqui pra onde a sombra se afinaE via di qua dove l'ombra si dirada
E daqui pra onde um passo já é um lar,E via di qua dove un passo è già una casa,
Mas eu digo que vou emboraperò dico che me ne andrò
Mas quando não sei.ma quando non so.
De um anonimato selvagemDa un anonimato selvaggio
Defendemos um pouco de intimidade,difendiamo un po' di intimità,
Por favor, deixe uma mensagemprego lasciare messaggio
Alguém vai te retornar.qualcheduno vi richiamerà.
Liquidação total por encerramento de atividadesSvendita totale per cessata attività
Até um caminhão de lixoanche un camion di spazzatura
Com o pisca-alerta amarelo e azulcol lampeggiatore giallo e blu
É um barulho que acalmaè un rumore che rassicura
Dentro da escuridão que você respiradentro il buio che respiri tu
Gente do meu espaço,gente del mio spazio,
Gente da minha tribo.gente della mia tribù.
E daqui pra onde o tempo descansaE via di qua dove il tempo si riposa
E daqui pra onde a sombra se afinaE via di qua dove l'ombra si dirada
E daqui pra onde não existe ofensa,E via di qua dove non esiste offesa,
Mas eu digo que vou embora, mas quando não sei.però dico che me ne andrò ma quando non so.
E daqui pra onde o tempo descansaE via di qua dove il tempo si riposa
E daqui pra onde a sombra se afinaE via di qua dove l'ombra si dirada
E daqui pra onde um passo já é um lar,E via di qua dove un passo è già una casa,
Mas eu digo que vou emboraperò dico che me ne andrò
Mas quando não seima quando non so
Mas quando não seima quando non so
Mas quando não sei.ma quando non so