Una Canzone

Uma Canção

Una Canzone

Até hoje de manhã é manhã,Anche stamattina è mattina,
se eu pudesse quase não levantariase potessi quasi non m'alzerei
e sei que este diae questo giorno lo so
estava escondido há um temposi nascondeva da un pò
à espreita entre meus sonhos.in agguato fra i sogni miei.
Bastaria essa cançãoBasterebbe questa canzone
mesmo que tudo ficasse como está,anche se poi rimane tutto com'è,
mas você entenderia mais,ma capiresti di più,
se eu falasse de mimse ti parlassi di me
como você nunca fez.come tu non hai fatto mai.
Uma cançãoUna canzone
para quem não aguenta mais,per chi non ce la fa più,
uma emoçãoun'emozione
que me derruba,che mi butta giù,
que me pega, que me rouba.che mi prende, che mi ruba.
Uma canção também pra vocêUna canzone anche per te
e para o que não existe,e per quello che non c'è,
para quem tem um sonho pela metadeper chi ha un sogno a metà
e para quem não tem nada.e per chi non ha niente.
Uma canção se você quiser,Una canzone se la vuoi,
se ficar ou se for embora.sia che resti o te ne vai.
Até hoje de manhã é manhã,Anche stamattina è mattina,
se eu ficasse aqui não acreditaria,se rimanessi qui non ci crederei,
mesmo que você diga que sim,anche se dici di sì,
uma manhã assimuna mattina così
não é de jeito nenhum como eu gostaria.non è certo come la vorrei.
Parece quase um sopro de ventoSembra quasi un soffio di vento
essa emoção que não vai embora,quest'emozione che non se ne va più,
que bate dentro de mim,che bussa dentro di me,
que quer sair, mas vocêche vuole uscire ma tu
certamente não vai sentir.certamente non la sentirai.
Uma cançãoUna canzone
para quem não aguenta mais,per chi non ce la fa più,
uma emoçãoun'emozione
que me derruba,che mi butta giù,
que me pega, que me rouba.che mi prende, che mi ruba.
Uma canção também pra vocêUna canzone anche per te
e para o que não existe,e per quello che non c'è,
para quem tem um sonho pela metadeper chi ha un sogno a metà
e para quem não tem nada.e per chi non ha niente.
Uma canção se você quiserUna canzone se la vuoi
se ficar ou se for embora,sia che resti o te ne vai,
para um dia queper un giorno che
queima nas mãos,brucia nelle mani,
e para hoje e para amanhãe per oggi e per domani
cantarei.canterò.
Uma canção também pra vocêUna canzone anche per te
e para o que não existe.e per quello che non c'è.
Uma canção se você quiserUna canzone se la vuoi
se ficar ou se for emborasia che resti o te ne vai
para um dia queper un giorno che
queima nas mãosbrucia nelle mani
e para hoje e para amanhãe per oggi e per domani
cantarei.canterò.
Uma canção também pra vocêUna canzone anche per te
e para o que não existe.e per quello che non c'è.