Solo Lui

Só Ele

Solo Lui

Está escrito no rosto dela que ela temCe l'ha scritto sul viso che ha
aquela felicidade bobaquella stupida felicità
privilégio que o amor dá a poucosprivilegio che a pochi l'amore dà
ela, que além de tudo, tem ele,lei, che oltretutto ha lui,
elas que está com ele.lei che sta con lui.
O que ela fez para merecer tantoCosa ha fatto per meritare tanto
isso, não sei.quella, non so.
Mas todo dia, toda noite ela podeMa ogni giorno, ogni notte lei può
encontrar nele a força que temtrovare in lui la forza che ha
a certeza que ele dála certezza che le da
só ele, só ele.soltanto lui, solo lui.
Com aquele sorrisoCon quel sorriso
te olha no rostoti guarda in viso
parece quaseti sembra quasi
que só você existeche esisti solo tu
Nos olhos dela, banhados de solNei suoi occhi distese di sole
noites claras, sozinha não está maisserate chiare, da sola non sei più
e você tem vontade de acreditared hai voglia di credere
de viver porquedi vivere perchè
ele que é um homem assimlui che è un uomo così
porque não sou eu.perchè non è toccato a me.
Com essa vidaCon questa vita
sem amanhãsenza domani
entre suas mãostra le sue mani
Deus, no que eu me tornaria.Dio, che diventerei.
Velhas ruas sempre perdidasVecchie strade da sempre perdute
e nunca tentadase mai tentate
talvez eu reencontraria.forse ritroverei.
Agora eu tenho vontade de acreditarOra ho voglia di credere
de viver por eledi vivere per lui
o morrer deixando-o a um passoo morire lasciandolo ad un passo
e ir embora em silêncioe andarmene in silenzio
agora.adesso .
Só ele, só ele.Soltanto lui, solo lui.
Com essa vidaCon questa vita
sem amanhãsenza domani
entre suas mãostra le sue mani
Deus, no que eu me tornaria.Dio che diventerei
Velhas ruas sempre perdidasVecchie strade da sempre perdute
e nunca tentadase mai tentate
talvez eu reencontraria.forse ritroverei.
Agora eu tenho vontade de acreditarOra ho voglia di credere
de viver por eledi vivere per lui
o morrer deixando-o a um passoo morire lasciandolo ad un passo
e ir embora em silêncioe andarmene in silenzio
agora, agora.adesso, adesso.