Tre Volte Sì

Três Vezes Sim

Tre Volte Sì

A serenidade que você me dáLa serenità che tu mi dai
A afinidade que existe entre nósL'affinità che c'è tra noi
O jogo que nunca cai na rotinaIl gioco che non scade mai nella routine
Por qualidade, por ironia, continuidadePer qualità, per ironia, continuità
E junto a você eu repetiriaE assieme a te ripeterei
Percorreria não uma, masPercorrerei non una ma
Três vezes sim e aindaTre volte sì e ancora
Nada entre nósNiente fra di noi
Que eu não faria de novoche non rifarei
Não repetiriaNon ripeterei
Sim, oh simSì, oh sì
Sim, oh simSì, oh sì
Sim, oh simSì, oh sì
Sim, oh simSì, oh sì
Com a mesma intensidadeCon la stessa intensità
E com vocêE con te
Mais do que isso, o que você querPiù di così che vuoi

Não vou inventar banalidadesNon inventerò banalità
Não vou falar de fidelidadeNon parlerò di fedeltà
Que faz de nós novos heróisChe fa di noi dei nuovi eroi
Você vai me pegar pela alegriaMi prenderai per allegria
E pela minha curiosidadeE per la mia curiosità
Você vai ignorar a ambiguidadeSorvolerai l'ambiguità
De fantasias e loucurasDi fantasie e di follie
Não uma, mas três vezesNon una ma tre volte
Nada entre nósNiente fra noi
Que eu não faria de novoChe non rifarei
Não repetiriaNon ripeterei
Para semprePer sempre
Sim, oh, simSì, oh, sì
Sim, oh simSì, oh sì
Sim, oh simSì, oh sì
Sim, oh simSì, oh sì
Com a mesma intensidadeCon la stessa intensità
E com vocêE con te
Mais do que isso, o que você querPiù di così che vuoi