La Mente Torna

A Lembrança Volta

La Mente Torna

A lembrança vaiLa mente va
Onde vaiDove va
QuiçáChissà

Me sinto mulher assimMi sento donna così
Como sempreCome mai
Não há no mundo queNon c'è al mondo che
AgoraOrmai
Me esperaMi aspetta
Eu seiIo lo so

Eu quero viverIo voglio vivere
Também para mimAnche per me
Descobrir o que existeScoprire quel che c'è
Eu queroIo voglio
Já abro a porta masApro già la porta ma

Chega vocêArrivi tu
A lembrança voltaLa mente torna
O meu coraçãoIl cuore mio
Quase paraQuasi si ferma
E em volta de mimE intorno a me
O espaço imensoLo spazio immenso
Que até euChe persino io
Não tenho mais sentidoNon ho più senso

Chega vocêArrivi tu
O mundo acendeuIl mondo è acceso
O que era meuQuello che era mio
Você já pegouTu l'hai già preso
Não está mais aqui para mimNon ci son più per me
HesitaçõesEsitazioni
Te peço somente se me perdoaTi chiedo solo se mi perdoni

Não me cumprimentaNon mi saluti
Se sentaTi siedi
E depoisE poi
Abri o jornalApri il giornale
Não olha para mimNon guardi più me
Me deixa sozinhaMi lasci sola così
Porque eu voo sem vocêPerché io volo senza te

Eu quero viverIo voglio vivere
Também para mimAnche per me
Descobrir o que existeScoprire quel che c'è
Eu queroIo voglio
Já estou diferente masSono già diversa ma

Me falaMi parli tu
A lembrança voltaLa mente torna
O meu coraçãoIl cuore mio
Quase paraQuasi si ferma
E em volta de mimE intorno a me
O espaço é imensoLo spazio è immenso
Que até euChe persino io
Não tenho mais sentidoNon ho più senso

Me fala vocêMi parli tu
O mundo ligouIl mondo è acceso
O que era meuQuello che era mio
Você já pegouTu l'hai già preso
Não está mais aqui para mimNon ci son più per me
HesitaçõesEsitazioni
Te peço somenteTi chiedo solo
Se me perdoaSe mi perdoni