La Mente Torna

A Lembrança Volta

La Mente Torna

A lembrança vai
La mente va
Onde vai
Dove va
Quiçá
Chissà

Me sinto mulher assim
Mi sento donna così
Como sempre
Come mai
Não há no mundo que
Non c'è al mondo che
Agora
Ormai
Me espera
Mi aspetta
Eu sei
Io lo so

Eu quero viver
Io voglio vivere
Também para mim
Anche per me
Descobrir o que existe
Scoprire quel che c'è
Eu quero
Io voglio
Já abro a porta mas
Apro già la porta ma

Chega você
Arrivi tu
A lembrança volta
La mente torna
O meu coração
Il cuore mio
Quase para
Quasi si ferma
E em volta de mim
E intorno a me
O espaço imenso
Lo spazio immenso
Que até eu
Che persino io
Não tenho mais sentido
Non ho più senso

Chega você
Arrivi tu
O mundo acendeu
Il mondo è acceso
O que era meu
Quello che era mio
Você já pegou
Tu l'hai già preso
Não está mais aqui para mim
Non ci son più per me
Hesitações
Esitazioni
Te peço somente se me perdoa
Ti chiedo solo se mi perdoni

Não me cumprimenta
Non mi saluti
Se senta
Ti siedi
E depois
E poi
Abri o jornal
Apri il giornale
Não olha para mim
Non guardi più me
Me deixa sozinha
Mi lasci sola così
Porque eu voo sem você
Perché io volo senza te

Eu quero viver
Io voglio vivere
Também para mim
Anche per me
Descobrir o que existe
Scoprire quel che c'è
Eu quero
Io voglio
Já estou diferente mas
Sono già diversa ma

Me fala
Mi parli tu
A lembrança volta
La mente torna
O meu coração
Il cuore mio
Quase para
Quasi si ferma
E em volta de mim
E intorno a me
O espaço é imenso
Lo spazio è immenso
Que até eu
Che persino io
Não tenho mais sentido
Non ho più senso

Me fala você
Mi parli tu
O mundo ligou
Il mondo è acceso
O que era meu
Quello che era mio
Você já pegou
Tu l'hai già preso
Não está mais aqui para mim
Non ci son più per me
Hesitações
Esitazioni
Te peço somente
Ti chiedo solo
Se me perdoa
Se mi perdoni