Grande Amore

Grande Amor

Grande Amore

Ela se sente sozinhaLei si sente sola
frágil no sentimentofragile nel sentimento
e esconde o coração,e nasconde il cuore,
vulnerável ao tormento,vulnerabile al tormento,
sobre o marsopra il mare
como a onda que se agita e morrecome l'onda che si increspa e muore
como o solcome il sole
que se afunda sem um grito de dor.si inabissa senza un grido di dolore.
Ele não tem medoLui non ha paura
levado por aquele arrebatamentopreso da quel rapimento
quer seus pensamentosvuole i suoi pensieri
para espalhá-los ao vento,per disperderli nel vento,
suas mãosle sue mani
dolcemente tocam seus quadris,dolcemente sfiorano i suoi fianchi,
essa luz em seus olhosquella luce nei suoi occhi
como se fossem diamantescome fossero diamanti
é o momentoè il momento
aqui esta noite talvez florescerá.qui stanotte forse sboccerà.
Grande amorGrande amore
que anula a serenidadeche annulla la serenità
um furacãoun uragano
que te violenta a alma,che ti violenta l'anima,
e então a neblinae poi la nebbia
que sobre a mente se estende como um véuche sulla mente stende come un velo
não, não me deixeno, non mi lasciare
não posso me privar de você.non posso privarmi di te.
Ele não pode voarLui non può volare
dentro de um céu de cimentodentro un cielo di cemento
e ela o deixa irlei lo lascia andare
e se consome no tormento.e si strugge nel tormento.
Ele sobrevoaLui sorvola
aquela casa com um nó na gargantaquella casa con un nodo in gola
depois desaparecepoi scompare
se afasta sem dizer uma palavrasi allontana senza dire una parola
e escolhe o ventoe sceglie il vento
esta noite não voltará.questa notte non ritornerà.
Grande amorGrande amore
que anula a felicidadeche annulla la felicità
grande enganogrande inganno
mentiras se vestem de verdadebugie si vestono di verità
e o fogo está apagadoe il fuoco è spento
assim a neve desce sobre o infernocosì la neve scende sull'inferno
não me deixenon mi lasciare
não posso me privar de você.non posso privarmi di te.
AmorAmore
que te violenta a almache ti violenta l'anima
grande amor,grande amore,ì
um vermelho que vai desbotarun rosso che si sbiadirà
e então a neblinae poi la nebbia
que na mente se estende como um véuche nella mente stende come un velo
não me deixenon mi lasciare
não posso me privar de você.non posso privarmi di te.