Fiume Azzurro

Rio Azul

Fiume Azzurro

Meu coração não canta maisIl mio cuore non recita più
há um dono e esse é vocêc'è un padrone e quello sei tu
basta um beijo e eu sinto quebasta un bacio e io sento che
você é mais forte que eu.sei forte più di me.
A neve e o sol nãoLa neve e il sole no
juntos não dá, não.insieme non si può, no.
Aqui no escuro tem uma sombra comigoQui nel buio c'è un ombra con me
minha pele não pergunta quem éla mia pelle non chiede chi è
rio azul vai, onde você vai chegarfiume azzurro vai, dove arriverai
sempre vai me encontrar,sempre mi troverai,
mas esta noite nãoma questa sera no
não vou me defender, não.non mi difenderò, no.
Mas você terá a honestidadeMa tu avrai l'onestà
de acreditar em mim?di credermi?
Que surpresas o amor te dáChe sorprese l'amore ti dà
nos seus olhos não vejo piedadenei tuoi occhi non vedo pietà
quem somos nós, pra onde vamoscosa siamo noi, dove andiamo mai
tem quem nos guia, sabec'è chi ci guida, sai
mas o que eu digo, nãoma cosa dico, no
talvez eu me perca, não.forse mi perderò, no.
Rio azul vai,Fiume azzurro va,
você é a verdade,tu sei la verità,
que eu queriaquello che volevo
não me basta mais,non mi basta più,
antes eu não sabia,prima non sapevo,
hoje você está aquiora ci sei tu
a sua boca gritará um nomela tua bocca un nome griderà
agora eu acreditoora io credo
mas você terá a honestidadema tu avrai l'onestà
de acreditar em mim?di credermi?
Que surpresas o amor te dá,Che sorprese l'amore ti dà,
nos seus olhos não vejo piedadenei tuoi occhi non vedo pietà
quem somos nós, pra onde vamoscosa siamo noi, dove andiamo mai
tem quem nos guia, sabec'è chi ci guida, sai
mas o que eu digo, nãoma cosa dico, no
talvez eu me perca, não.forse mi perderò, no.
Rio azul vaiFiume azzurro va
você é verdadetu sei verità
que eu queriaquello che volevo
não me basta maisnon mi basta più
antes eu não sabiaprima non sapevo
hoje você está aqui.ora ci sei tu.
A sua boca gritará um nomeLa tua bocca un nome griderà
agora eu te acredito.ora io ti credo.