La Banda

A banda

La Banda

Tamanha tristezaUna tristezza così
Eu nunca senti issoNon la sentivo da mai
Mas então a banda chegouMa poi la banda arrivò
E então tudo passouE allora tutto passò

Eu queria dizer nãoVolevo dire di no
Quando a banda passouQuando la banda passò
Mas meu namorado estava láMa il mio ragazzo era lì
E então eu disse simE allora dissi di si

E uma garota que estava tristeE una ragazza che era triste
Ele sorriu de amorSorrise all'amor
E uma rosa que estava fechadaEd una rosa che era chiusa
De repente ele floresceuDi colpo sbocciò

E uma frota de crianças festivasEd una flotta di bambini festosi
Ele começou a tocar como a banda fazSi mise a suonare come fa la banda

E um homem sério é o chapéu deleE un uomo serio il suo cappello
Para o ar ele jogouPer aria lanciò
Ele parou uma mulher que passou porFermò una donna che passava
E então ele a beijouE poi la baciò

Das janelas, quantas pessoas surgiramDalle finestre quanta gente spuntò
Quando a banda passouQuando la banda passò
Cantando paz e amorCantando pace ed amor

Quando a banda passouQuando la banda passò
No céu o sol saiuNel cielo il sole spuntò
E meu namorado estava láE il mio ragazzo era lì
E eu disse a ele simEd io gli dissi di si

A banda toca para nósLa banda suona per noi
A banda toca para vocêLa banda suona per voi
La la la la laLa la la la la lai la
La la la la laLa la la la la lai la

E muitas pessoas dos portõesE tanta gente dai portoni
Cantando ele saiuCantando sbucò
E muitas pessoas em cada becoE tanta gente in ogni vicolo
Ele derramouSi riversò

E na ruaE per la strada
Essas pessoas pobres marcharam felizesQuella povera gente marciava felice
Por trás de sua bandaDietro la sua banda

Se houvesse um homem que chorouSe c'era un uomo che piangeva
Ele sorriu porqueSorrise perché
Parece que a bandaSembrava proprio che la banda
Ele jogou para eleSuonasse per lui

Em todo coração, surgiu a esperançaIn ogni cuore la speranza spuntò
Quando a banda passouQuando la banda passò
Cantando paz e amorCantando pace ed amor

A banda toca para nósLa banda suona per noi
A banda toca para vocêLa banda suona per voi
La la la la laLa la la la la lai la
La la la la laLa la la la la lai la

A banda toca para nósLa banda suona per noi
A banda toca para vocêLa banda suona per voi
La la la la laLa la la la la lai la
La la la la laLa la la la la lai la