It Was Love (feat. Jung Ilhoon)

Era Amor (part. Jung Ilhoon)

It Was Love (feat. Jung Ilhoon)

Eu não sei se isso é amor
이게 사랑인지 뭔지 난 모르겠어
ige saranginji mwonji nan moreugesseo
Estou parada aqui olhando pra você
바라보는 눈안에 내가 서있는걸
baraboneun nunane naega seoissneungeol
Se isso não é amor, o que é?
이게 사랑이 아님 뭐가 사랑인건데
ige sarangi anim mwoga sarangingeonde

Não importa o quanto eu tente
아무리 또 애를 써봐도
amuri tto aereulsseobwado
O quanto me afasto
아니라고 미련해도
anirago mireonaedo
Você é minha primavera
너는 봄이 돼
neoneun bomi dwae
Você sopra para mim
나에게 분다
naege bunda
Sopra sopra
Blow blow
Blow blow

Eu tento usar todos os tipos de palavras
온갖 수식어로 장식된
ongat susigeoro jangsikdoen
Mas no final é um fracasso
글 끝에 맺힌 실패
geul kkeute maejeun silpae
Meu coração é diferente de todas essas coisas
나에겐 그것들과 체감이
naegen geugeosdeulgwa chegami
Não é um círculo perfeito
다른 마음의 실체
dareun maeumui silche
Mas é um pouco amassado e afiado
둥근 원이 아닌 조그만 찌그러지고
dunggeun woni anin jogeum jjigeureojigo
Se eu soltar
날카롭기에
nalkaropgie
Não sei para onde vai
떨어뜨려 놓으면 어디로 튈지 몰라
tteoreotteuryeo noheumyeon eodiro twilji molla
Ainda não sei por que
I’m still don’t know why
I’m still don’t know why
Eu estou vivendo neste mundo frio
I’m living this cold world
I’m living this cold world

O inverno de alguém seria minha primavera?
누군가의 겨울이 내게는 되는 걸까
nugungaui gyeouri naegeneun doeneun geolkka
Depois que o tempo passa
봄
bom
Pode ser o contrário
이 시간이 지나면
i sigani jinamyeon
Em vez de ter certeza
오히려 반대가 될지도
ohiryeo bandaega doeljido
Estou nesta forte incerteza
확실함보다 뜨거운 불확실 속에
hwaksilhamboda tteugeoun bulhwaksilsoge
Eu chamo de amor
I call it love
I call it love

Eu não sei se isso é amor
이게 사랑인지 뭔지 난 모르겠어
ige saranginji mwonji nan moreugesseo
Estou parada aqui olhando pra você
바라보는 눈안에 내가 서있는걸
baraboneun nunane naega seoissneungeol
Se isso não é amor, o que é?
이게 사랑이 아님 뭐가 사랑인건데
ige sarangi anim mwoga sarangingeonde

Não importa o que alguém diga, eu nunca nos esqueceria
누가 뭐라 해도 I would never forget us
nuga mworaedo i would never forget us
Sempre fora de controle, eu queimo inteiramente
언제나 통제를 벗어나
eonjena tongjereul beoseona
Como cinzas brancas
흰 자로 불타오르네
huin jaero bultaewobeorine
Hipnotizada
통째로
tongjjaero
Estou sonhando enquanto abro a boca
또 처음에 걸려 꿈꾼 채로
tto choemyeone geollyeo kkumkkun chaero
Como se estivesse correndo
입을 열어 보채듯
ibeul yeoreo bochaedeus
Se eu te chamar, você aparece
불러보면 네가 나타나 어김없이 따라
bulleobomyeon niga natana eogimeopsi ttara
E você dança
추는 춤을
chuneun chumeul
Eu tento seguir seus passos
나 또 한 따라서 발을 맞춰
na ttohan ttaraseo bareul majchwo
Quanto mais fundo eu fico, mais complicados meus sentimentos são
파고들면 들수록 복잡한 감정
pagodeulmyeon deulsurok bokjaphan gamjeong
Ficam mais intensos
격렬해지기
gyeokryeolhaejigi
Eu já comecei desde que o encontrei
시작해 since I found her
sijakhae since I found her
Perfurando através da tempestade, eu sigo
비바람을 뚫고 follow
bibarameul tdulhgo follow

Eu nunca esquecerei que você é amado
I’ll never forget that your loved
I’ll never forget that your loved
Eu nunca esquecerei que você é amado
I’ll never forget that your loved
I’ll never forget that your loved
Eu nunca esquecerei que você é amado, querido
I’ll never forget that your loved baby
I’ll never forget that your loved baby
Eu nunca vou deixar você ir, querido
I’ll never let you go baby
I’ll never let you go baby

Eu não sei se isso é amor
이게 사랑인지 뭔지 난 모르겠어
ige saranginji mwonji nan moreugesseo
Estou parada aqui olhando pra você
바라보는 눈안에 내가 서있는걸
baraboneun nunane naega seoissneungeol
Se isso não é amor, o que é?
이게 사랑이 아님 뭐가 사랑인건데
ige sarangi anim mwoga sarangingeonde