The pure maid's killer kiss

O beijo assassino da donzela pura

The pure maid's killer kiss

Abra a porta secreta, venha me amar, meu senhor
ひみつのとびらあけて あいにきて ごしゅじんさま
himitsu no tobira akete ai ni kite goshujinsama
Apenas eu posso te ver, é uma promessa, certo?
わたしだけみてくける おやくそくでしょ
watashi dake mitekukeru oyakusoku desho
Lançando um feitiço, querido, querido
まほうかけるの ダーリン ダーリン
mahou kakeru no darlin' darlin'
O amor é tão puro que chega a ser sujo
こいはピュアなほど ダーティ ダーティ
koi wa pure nahodo dirty dirty
Me deixe te dominar completamente, por favor
ひとりじめさせて ぜんぶ ねえ おねがい
hitorijime sasete zenbu nee onegai

Você me faz queimar, borboletas no estômago
きみにもえきゅん ちょうどきゅん
kimi ni moe kyun chou dokyun
Beijo, beijo, chu (te amo)
きしゅ きしゅ ちゅ (ラブユー)
kishu kishu chu (love you)
Não posso devolver o convite para um sonho eterno
えいえんのゆめに しょうたい もうかえさない
eien no yume ni shoutai mou kaesanai
Vou te dar meu amor
あいをあげる
ai o ageru
Matar, matar você! (quero você)
キル キル ユー！ (ウォントユー)
kill, kill you! (want you)

Tenho que revelar tudo, não posso esconder nada
ぜんぶこめかみごと ぶちぬかなきゃ
zenbu komekamigoto buchinukanakya
Agora feche os olhos
ほら ひとみとじて
hora hitomi tojite
Vamos (três) dois (um) conte
さあ (スリー) ツー (ワン) かぞえて
saa (three) two (one) kazoete
Vou te enviar muitos sorrisos
えがおいっぱい おくります
egao ippai okuri masu
Batendo forte! Batendo forte! Batendo forte! Batendo forte!
バッキュン！ バッキュン！ バッキュン！ バッキュン
bakkyun! bakkyun! bakkyun! bakkyun!
Boa noite
おやすみなさい
oyasuminasai

Você me faz queimar, borboletas no estômago
きみにもえきゅん ちょうどきゅん
kimi ni moe kyun chou dokyun
Beijo, beijo, chu (te amo)
きしゅ きしゅ ちゅ (ラブユー)
kishu kishu chu (love you)
Não posso devolver o convite para um sonho eterno
えいえんのゆめに しょうたい もうかえさない
eien no yume ni shoutai mou kaesanai
Vou te dar meu amor
あいをあげる
ai o ageru
Matar, matar você! (quero você)
キル キル ユー！ (ウォントユー)
kill, kill you! (want you)

Tirando o coração e abraçando-o
しんぞうとりだして だきしめるの
shinzou toridashite dakishimeruno
Agora feche os olhos
ほら ひとみとじて
hora hitomi tojite
Vou te enviar muitos sorrisos
えがおいっぱい おくります
egao ippai okuri masu
Batendo forte! Batendo forte! Batendo forte! Batendo forte!
バッキュン！ バッキュン！ バッキュン！ バッキュン
bakkyun! bakkyun! bakkyun! bakkyun!
Não consigo mais parar
もうとまらない
mou tomaranai

Batalha de amor em pleno andamento
こいのバトル えんじょうちゅう
koi no battle enjouchuu
Pureza de donzela em plena ebulição
おとめじゅんじょう ぼうそうちゅう
otome junjou bousouchuu
Seu coração está em chamas agora
きみのハートのいま めいちゅう
kimi no heart no ima meichuu
Queime, queime, batendo forte
もえもえ バッキュン
moe moe bakkyun