Meyster Des Blutes

Mestre do Sangue

Meyster Des Blutes

Vejo camadas de poeira e lagos de sangue vermelhoIch sehe Ebenen von Staub und Seen von rotem Blute
E torres feitas de ferro, bem armadas com lanças,Und Türme ganz aus Eisen, mit Spießen gut bewehrt,
O ar é de fogo, cheio de vapor quente e fumaça de enxofre.Von Feuer ist die Luft, voll heißem Dampf und Schwefeldunst.
Colinas desbotadas pelo vento, ossos branquíssimos, crânios sorridentes,Hügel gebleicht vom Winde, gebleichte Knochen, Schädel grinsend,
Carne podre apodrecendo por toda parte, um único campo de batalha este lugar.Totes Fleisch verwesend aller Orten, ein einzig Schlachtfeld dieser Platz.

Os senhores do campo de batalha, com armaduras de ferro,Die Herren des Schlachtfelds, mit eisernen Laybern,
Os servos da guerra, tão famintos por mortes,Die Knechte des Krieges, so hungernd nach Morden,
Cães de guerra babando, eles sentem o cheiro da luta,Schlachthunde geifernd, sie spüren das Schlachten,
Máquinas realizando seu trabalho horrendo.Maschinen verrichten ihr grausiges Werk.

[REF.][REF.]
Um mestre do sangue! A terra treme sob os passos, atormentada e morrendo!Ein Meister des Blutes! Es bebt unter den Schritten, die Erde gepeinigt und sterbend!

Ele avança e desliza, com sua espada, por entre os corpos vivos!Er schreitet und gleitet, mit seinem Schwert, durch lebende Layber!
Um monstro sombrio de ferro e aço vivo!Ein finsteres Monster aus Eisen und lebendem Stahl!

Um mestre do sangue! A terra treme sob os passos, atormentada e morrendo!Ein Meister des Blutes! Es bebt unter den Schritten, die Erde gepeinigt und sterbend!

A voz do meu sangue me chama na floresta para despedaçar, mostrando os dentes como o lobo, antes de vir morder as cabrinhas!Meines Blutes Stimme ruft mich in den Wald zum Layberreißen, fletsch die Zähne wie der Wolf, bevor er kommt die Geißlein beißen!

Máquinas cuspindo fogo, ferro e morte,Maschinen speien Feuer, Eisen und Tod,
Lâminas cortando a carne viva,Klingen zerschneiden das lebende Fleisch,
Em lagos de sangue vermelho banham-se os guerreiros,In Seen von rotem Blute baden die Krieger,
O inferno na terra, loucura viva.Die Hölle auf Erden, lebender Wahnsinn.

Máquinas da morte - as rodas giram!Maschinerien des Todes - es drehen sich die Räder!
Carros de guerra de ferro - avançam para o campo!Eiserne Streitwagen - ziehen ins Feld!
Cavalos de aço - cuspindo fogo, com fumaça das narinas!Stählerne Rösser - speien Feuer, von den Nüstern Rauch!

[REF.][REF.]
Um mestre do sangue! A terra treme sob os passos, atormentada e morrendo!Ein Meister des Blutes! Es bebt unter den Schritten, die Erde gepeinigt und sterbend!

Ele avança e desliza, com sua espada, por entre os corpos vivos!Er schreitet und gleitet, mit seinem Schwert, durch lebende Layber!
Um monstro sombrio de ferro e aço vivo!Ein finsteres Monster aus Eisen und lebendem Stahl!

Um mestre do sangue! A terra treme sob os passos, atormentada e morrendo!Ein Meister des Blutes! Es bebt unter den Schritten, die Erde gepeinigt und sterbend!

A voz do meu sangue me chama na floresta para despedaçar, mostrando os dentes como o lobo, antes de vir morder as cabrinhas!Meines Blutes Stimme ruft mich in den Wald zum Layberreißen, fletsch die Zähne wie der Wolf, bevor er kommt die Geißlein beißen!