Allvaters Traum

O Sonho do Pai de Todos

Allvaters Traum

O Pai de Todos se ergue majestoso sobre todosAllvater thront erhaben über allen
Alto em seu trono na sala dos caídosHoch auf seinem sitz in der halle der gefallenen
Observa os guerreiros que cantam e festejamSchauet die recken die singen un zechen
Para ele, muitos barris são abertosIhm zu ihren so mahnches fass anstechen

O Pai de Todos se senta majestoso sobre todosAllvater sitzt erhaben über allen
Alto em seu trono na sala dos caídosHoch auf seinem thron in der halle der gefallenen
Observa os guerreiros que festejam e cantamSchauet die recken die zechen und singen
Em sua honra, muitas canções são entoadasIhm zu ehren so manches lied anstimmen

Mas o Pai de Todos olha tristeDoch allvater schaut bedrückt
Sombrio, completamente alheio ao mundoDüster ganz der welt entrückt
Vê o que está por virSieht voraus was kommen mag
Vê o dia do juízo finalSieht voraus den ,,,jüngsten tag"

Vê o fim do mundo se aproximandoSieht das weltende nahen
A batalha dos deuses com o clã de MuspelDer götter kampf mit muspels klan

E o dia certamente chegaráUnd der tag er kommt bestimmt
Quando o mar devorar o mundoAn dem das meer die welt verschlingt
Quando os guerreiros partiremAn dem die krieger ziehen aus
Para Oskopnir, rumo à batalhaNach oskopnir zur schlacht hinaus

Um massacre sangrentoBlutiges gemetzel
Em todos os lugaresAller orten
A morte colhe uma rica colheitaDer tod hält reiche ernte
Hel abre suas portasHel öffnet ihre pforten
Os deuses caem em fúriaDie götter fallen im zorn
O mundo perece nas chamas de SurtrDie welt vergeht in sürties feuer
E Nidhogg se alimentaUnd nidhogg frisst sich
Através de montanhas de cadáveresDurch leichenberge

O Pai de Todos se ergue majestoso sobre todosAllvater thront erhaben über allen
Alto em seu trono na sala dos caídosHoch auf seinem sitz in der halle der gefallenen
Observa os guerreiros que cantam e festejamSchauet die recken die singen un zechen
Para ele, muitos barris são abertosIhm zu ihren so mahnches fass anstechen

O Pai de Todos se senta majestoso sobre todosAllvater sitzt erhaben über allen
Alto em seu trono na sala dos caídosHoch auf seinem thron in der halle der gefallenen
Observa os guerreiros que festejam e cantamSchauet die recken die zechen und singen
Em sua honra, muitas canções são entoadasIhm zu ehren so manches lied anstimmen