Mithrandir

Mithrandir

Mithrandir

B. BeutlinB. Beutlin
Sobre as colinas meu olhar grita através do tempo, longe no passadoÜber die Hügel screit mein Blick durch die Zeit weit zurük
Lá vejo o que um dia foi grande dor e muito perigoDa sehe ich was einsmall war groβe Not und viel Gefahr
Queimando e matando, vejo ali um grupo sombrio e selvagemBrennen und murden sehe ich da eine finstere wilde Schar
Sob o olhar sem canção, nos trouxeram morte e guerraUnter dem Auge ohne Lied brachten sie uns Mord und Krieg

G. O CinzentoG. Der Graue
Na luz da lua sob as estrelas eu vagueio pelo silêncio da meia-noiteIn the moonlight under the stars I wander through the midnight silence
Um viajante entre vários mundos de escuridão e luz mística de tempos antigosA wanderer between several worlds of darkness and mystic light of ancient times
De onde vim há muito tempo, há muito tempoFrom where I've come a long time ago a long time ago
De onde vim há muito tempo, há muito tempoFrom where I've come a long time ago a long time

Mithrandir, esse nome me foi dado em um tempo longínquoMithrandir this name was given to me in a time long ago
Em uma terra esquecida nos eternos caminhos do tempoIn a land forgotten on the eternal way's of time
Como um sonho de um ensolarado dia de verão e a quente chuva de outonoLike a dream of sunny summerday and the warm autumn rain
Onde as árvores nunca envelhecemWhere the trees never grow older
E a vida é cheia de alegria e pazAnd life is filled with joy and peace

Olho para trás na minha vida e vejo o que viI look back at my life and I see what I saw
Sentimentos voltam e eu lembro, eu lembro de tudoFeelings come back and I remember, I remember all
Um novo milênio está surgindo e nosso tempo se foiA new millenium is rising and our time has gone
Mas eu, eu não sinto tristeza porque eu, eu, eu estou voltando para casaBut I, I feel no sadness caus I, I, I returning home

B. BeutlinB. Beutlin
E o tempo passa, os pensamentos se afastamUnd die Zeit vergeht die Gedanken sehweiten ab
A força da juventude se esvai, o túmulo me chamaDer Jugend Kraft vergeht mich ruft das Grab
E o tempo passa, os pensamentos se afastamUnd die Zeit vergeht die Gedanken sehweiten ab
A força da juventude se esvai, o túmulo me chamaDer Jugend Kraft vergeht mich ruft das Grab

GalandrielGalandriel
As sombras do passado se deitaram sobre mimDer Vergangenheit Schatten über mit legten sie sich
Como um pesadelo noturno, completamente sem rostoWie nächtlicher Alp ganz und gar ohne Gesicht
O terror há muito esquecido, mas nunca totalmente passadoLang vergessen der Schrecken doch nie ganz vergangen
Descansou na sombra com a escuridão como rivalHat im Schatten geruht mit der Finsernis wie rangen