Scent Of Life

A Essência da Vida

Scent Of Life

O silêncio da florestaThe silence of the woods
Dança com a luz da lua que nasce.Dances with the early light of moon.
Tons dourados e purosHues golden and pure
Cruzam o horizonteCross the horizon

Velados por algumas nuvens sonhadoras.Veiled by some dreamy clouds.
Eu sinto o cheiro das estaçõesI smell the scent of the seasons
Misturando-se com o passar dos anos.Mixing with the passing of years.
Eu desço pelo crepúsculoI go down the twilight

Através do abismo dos meus olhos.Through the abyss of my eyes.
Vejo meu passadoI see my past
Escorregar das minhas mãos.Slip out of my hands.
As horas do dia são limitadasThe hours of day are limited

E as da noite se perdem.And those of night are lost.
Os últimos anos não contam mais,Last years don't count any more,
Os anos que virão são todos para você.The years to come are all for you.

Em um mundo toloIn a foolish world
Cheio de problemas,Full of troubles,
Com vidas infelizesWith unhappy lives
E com mortes longas e lentas.And with long slow deaths.

Aqueles que pensam no futuroThose who think of the future
São esmagadosAre crushed
E aqueles que esperam por justiçaAnd those who wait for justice
Ficam decepcionados.Are disappointed.
Quem caminha sozinhoWhoever walks alone

É um pequeno herói,Is a little hero,
Enquanto quem vive por amorWhile whoever lives by love
Recebe pouco.Gets little.

Os anais da históriaThe annals of history
Estão cheios de tolosAre full of fools
Enquanto não há muitosWhile there are not many
Para as boas almas.For good souls.

Aqueles que pensam no futuroThose who think of the future
São esmagadosAre crushed
E aqueles que esperam por justiçaAnd those who wait for justice
Ficam decepcionados.Are disappointed.

Palavras vazias não ajudam em nada, porqueEmpty words don't help at all, 'cause
Elas são como folhas sopradas pelo vento.They're like leaves blown about by the wind.
Desperte a garrafa da vida e beba tudo,Unstop the bottle of life and drink it all,
Levando dela todos os cheiros, visões e sons.Taking from it all the scents, sights and sounds.