Baltazar's Feast

A Festa de Baltazar

Baltazar's Feast

Se você escolheu o caminho para o tronoIf you have chosen the path to the throne
Sem se deixar abalar pelo terrível destino de seus predecessoresUndeterred by the terrible fate of your predecessors
Eu precisava compartilhar alguns pensamentos com vocêI had to share some thoughts with you
Meu filho, você será, na minha opinião, forte o suficienteMy son you will, in my opinion, be strong enough
Para quebrar a maldição dos rituais sem fimTo break the curse of endless rituals
Auto-sacrifício e imolaçãoSelf-sacrifice and immolation

Você terá que limpar sua almaYou'll have to cleanse your soul
Das camadas de putrefação moralFrom the layers of moral putrefaction
Que se acumularam ao longo das erasThat have accumulated through the ages
Espero que você nunca compartilhe uma mesaI hope you'll never share a table
Com bastardos de prostitutas babilônicas devorandoWith bastards of Babylonian whores devouring
A carne de deuses assassinadosThe flesh of murdered gods
(E beber do cálice sagrado o vinho de seu sangue)(And drink from holly chalices the wine of their blood)

Para governá-los você precisaráTo rule them you will need
Afiar suas palavras até a lâminaTo hone your words to razor sharpness
Para purgar seu reino do vício e da heresiaTo purge your kingdom of the vice and heresy
Arando o solo com o arado do ódioHarrowing the soil with the plow of hatered
Abandonando fraqueza, misericórdia e arrependimentosForsaking weakness, mercy and regrets

O orbe do guerreiro divinoThe orb of divine warrior
Adorna sua cabeça jovemAdorns your youthful head
Na qual a fúria dos deuses logo despertaráIn which the rage of gods will soon awaken
E o espírito de Avel pela sua espada dispensará vingançaAnd Avel's spirit by your sword will dispense revenge

Este é o jeito que você deve serThis is the way you have to be
Para alcançar o trono que está em cima de um monteTo reach the throne that sits atop a heap
De crânios e esqueletos dos mortos de amanhãOf skulls and skeletons of the tomorrow's dead
De escória e vilões que estão se fartando à minha mesa neste tempo de pragaOf scum and villains who are feasting at my table at this time of plague
(Então que este trono não seja virado para você cruzar sobre o Gólgota)(So let this throne should not be turned for thee to cross upon Golgotha)

Eu temoI'm afraid
Que você não está destinado a se deleitarYou are not destined to delight
Na perfeição do seu reinadoPerfection of your reign
Pois você recebeu o destino deAs you were dealt the fate of
GladiadorGladiator
(Na arena onde todos os seus feitos serão realizados pela sua espada)(In arena where all your deeds will be accomplished by your sword

Então prepare-se para reinar em um domínioSo brace yourself to reign in a dominion
Que, como um jardim negligenciado, está coberto de ervas daninhasThat's like neglected garden is overgrown with weeds
Cujos caminhos estão cobertos de folhas em decomposiçãoWhose paths are covered in decaying leaves
Flanqueados por tocos de árvores sem vidaFlanked by the lifeless tree stumps
Que nunca produzirão uma semente ou frutoThat never will produce a seed or fruit

Sobre as ruínas do Panteão que um dia foi larUpon the ruins of Pantheon which once was home
De deuses vivos agora mortos, você deve erguer seu próprio santuárioTo living gods now dead, you must erect your own shrine
Dos destroços criar uma nova forma pela força da sua crençaFrom the debris create new form by force of your belief
Do caos forjar uma nova harmoniaFrom chaos forge new harmony
Na Discordância, uma nova forma de harmonia você encontraráIn Discordance new form of harmony you'll find

Este é meu fimThis is my demise
Pelo qual eu levantarei meu cáliceFor which I'll raise my goblet
Pela última vez na festa de BaltazarFor the last time at the fest of Baltazar
Eu vou beber antes que minha mente se perca na iminente demênciaI'll drink before my mind is lost to imminent dementia
Vou beber para a condenação da época decadenteI'll drink to the doom of decadent epoch
Para a trombeta dos anjos que a anunciaráTo the angels horn to herald it
Para a vinda de Zoroastro vestido de ouro celestialTo the coming of Zoroaster clothed in celestial gold
Para a chama purificadoraTo the cleansing flame
(Para o renascimento de uma nova época de glória)(To rebirth of new epoch of glory)