Ethereal Traveler

Viajante Etéreo

Ethereal Traveler

Girando no espaço sem fundoSwirling the bottomless space
E vendo o nascimento de chamas tremeluzentesAnd seeing the birth of flickering flames
Minha arca partindo de casaMy ark departing from home
Estou sozinho mais uma vezI am alone once again

Outras vidas parecem tão distantesOther life seem so far
Enquanto minha embarcação enfrenta as tempestadesAs my vessel battles the storms
Como um estranho perdido no caminhoLike a stranger lost on its way

Quanto mais longe ficamos da TerraThe further away we get from the Earth
Mais perto chegamos do mundo alémThe closer we come to the world beyond

Fragmentos de paisagens terrenasFragments of earthly landscapes
Se dissolvem em uma névoa de destruiçãoDissolve in a fallout haze
Desaparecendo como ilusões passageirasDisappearing like the fleeting illusions
De um sonho distante da infânciaFrom a distant childhood dream
Fugindo da horrenda realidadeFleeing from the horrid reality

Agora vejo o que nossa vida tem sido -Now I see what our life has been -
2000 anos de agonia consumidora2000 years of consuming agony
Gastos em busca de uma saídaSpent in search of an exit
Das catacumbas da nossa menteForm the catacombs of our mind

Negando nossas fobias e medosDenying our phobias and fears
Estamos buscando evidências da nossa supremaciaWe're seeking evidence of our supremacy
Inventamos a teoria da evoluçãoInvent the theory of evolution
Evitamos reconhecer o retrocessoAvoid acknowledging regress
Autoproclamados mestres da menteSelf-proclaimed masters of the mind
Ainda assim, permanecemos servos de nossos instintosYet remain servants of our instincts

O Velho Testamento perdeu suas leisThe Old Testament has lost its laws
Os valores do passado foram abandonadosThe values of the past are forsaken
Tempo e espaço se fundiram em um ponto de rupturaTime and space have merged at a breakpoint
O que nos espera à frente ninguém sabeWhat awaits ahead no one knows

Podemos ser capazes de enganar a morteWe may be able to cheat death
Mas o destino não podemos evitarBut fate we can't avoid
E aqueles que seguem nossos passosAnd those who follow in our footsteps
Desperdiçarão a sabedoria adquiridaWill squander the grasp of wisdom

E ficarão encarregados dos enigmasAnd will be left in charge of the riddles
Cuja essência não deve ser reveladaWhose essence is not meant to be revealed
Nossos nomes e rostos serão esquecidosOur names and faces will be forgotten
Ou se tornarão ícones dos deuses ídolosOr become icons of the idol gods
Nossos herdeiros estão condenados a serem servos do código canônicoOur heirs are doomed to be the servants of the cannon code
Enquanto esquecem seu passado heregeAs they forget their heretic past

Quem sabeWho knows
Se caminhar pelo espaço leva à eternidadeIf space walk leads into eternity
Mas o que eu sei com certezaBut what I know for sure
É que não desejo ser mais um tijoloIs I don't wish to be another brick
Um tijolo na parede de um cemitérioA brick in a cemetery wall