Sugar Ain't So Sweet

Açúcar Não É Tão Doce

Sugar Ain't So Sweet

Bom Deus, é!Good god, yeah!

Bem, açúcar não é tão doce com sangue nos seus pésWell, sugar ain't so sweet with blood on your feet
Disse bem-vindo ao mundo ao seu redorSaid welcome to the world around ya
Se você quer sair, tem que fazer acontecerIf you want out ya gotta get it done
Ninguém aqui pra te ajudarAin't nobody here to help ya
Mamãe tá no banheiro lidando com sua dependênciaMomma's in the bathroom fixing her addiction
Tem que se sentir melhorGotta make herself feel better
O empresário vem e acaba com tudo por diversãoBusinessman he come and kill it all for fun
Sai fora e te deixa morrendoWalk away and leave ya dying
Ei, ei, ei, o que você diz?Hey, hey, hey what da ya say?

Nova YorkNew york city
Colocou o diabo em mimHas put the devil in me
Lá em MissouriDown to missouri
Meu pai era um garoto pobreMy daddy was a poor boy
Ele não tem nadaHe ain't got nothing
Apenas mais um campeão azaradoJust another hard-luck champion
Tem que ganhar esse dinheiroGot to earn that money
Tem que arranjar um jeito melhorGot to get himself a better way

Pela parte de trás, do lado da casa do homem certoAround the back, outside the right man's shack
Vê o palhaço e o herói caídoSee the joker and the fallen hero
Só pedindo um pouco de vinho e um tempinhoJust beggin' for some wine and a little time
Pra se reerguer do zeroTo pick themselves up from zero
Eu não quero carona grátis porque tenho muito orgulhoI don't want no free ride cause i got too much pride
Mas uma dor assim eu com certeza vou lembrarBut a pain like this i'll sure remember
Parece que a sorte só é ruim e o amor só é tristeSeems luck is only bad and love is only sad
Quando a vida é agora ou nuncaWhen life is now or never
Ei, ei, ei, o que você diz?Hey, hey, hey what da ya say?

Nova YorkNew york city
Colocou o diabo em mimHas put the devil in me
Lá em MissouriDown in missouri
Meu pai era um garoto pobreMy daddy was a poor boy
Ele não tem nadaHe ain't got nothing
Apenas mais um campeão azaradoJust another hard-luck champion
Tem que ganhar seu dinheiroGot to earn his money
Tem que arranjar um jeito melhorGot to get himself a better way

Indo pro sul na quebradaGoin' southbound on the break

Fui até o velho pra encontrar a respostaWent to the old man to find the answer
E ele disse que o rio sabeAnd he said the river knows
Fui até o velho pra ouvir a históriaBeen to the old man to hear the story
E é assim que a história vaiAnd this is how the story goes
Vai bang! e você tá morto!It goes bang! and you're dead!
A vida é como uma bala na cabeçaLife's like a bullet to the head
Garoto, não tem preto ou brancoBoy there ain't no black or white
Só o certo e o errado, o que você diz?Only wrong and right, what da ya say?

Nova YorkNew york city
Colocou o diabo em mimHas put the devil in me
Lá em MissouriDown in missouri
Meu pai era um garoto pobreMy daddy was a poor boy
Ele não tem nadaHe ain't got nothing
Apenas mais um campeão azaradoJust another hard-luck champion
Tem que ganhar seu dinheiroGot to earn his money
Tem que arranjar um jeito melhorGot to get himself a better way

Arranjar um jeito melhorGet a better way