Secret Dream

Sonho Secreto

Secret Dream

Oblivio... Domina meus sonhosOblio... Rules my dreams
Faz de conta... Ou realidadeMake believe... Or reality

Toda noite minha dorEvery night my pain
Clama por perdão da almaCry for a soul's forgiveness

Razão... Grita em silêncioReason... Scream in silence
Mente embriagada... Não consigo sentir minhas lágrimasMind inebriate... Can't feel my tears

A cada passo que douEvery step I chase
Não consigo escapar e volto atrásI can't escape and I turn back

Toda vez que fecho os olhosFor every time I close my eyes
Uma dama aparece e canta palavras tristes...A lady appears and singing blue words...

"Me dê seus olhos" Give me your eyes
Para que eu possa verSo I might see
O homem cego beijando minhas mãosThe Blind man kissing my hands
Não olhe para o caminhoDon't look the way
Mas siga seu coração!"But follow your heart! "

[Refrão:][Chorus:]
Essas palavras frias estão queimandoThese cold words are burning
Não consigo imaginar o que ela disseI can't picture what she said
Olhos verdes... aquele olhar,Green eyes... that sight,
Um arrepio do meu coraçãoA shiver from my heart
Comportamento... da minha sensaçãoBehavior... of my sensation
Um futuro triste está na minha cabeçaSad future is in my head
No abismo do meu sonho secreto....In the abyss of my secret dream....

Meu sonho... Me leve a um novo lugarMy Dream... Take me in a new place
Vagando... Na Terra da AlmaWandering... In the Land of Soul

Vejo aqueles olhos novamenteI see those eyes again
Quero aquele brilho ofuscanteWant that blinding glare

[Refrão:][Chorus:]
As palavras frias dela, estou pensandoHer cold words, I'm thinking
Obsessão na minha menteObsession in my mind
Olhos verdes, aquele olharGreen eyes, that sight
Toda noite eu procuro por issoEvery night I search for it
É só real! Eu sigo a dor malignaIt's just real! I follow evil pain
Um futuro louco está na bandejaA mad future is in the tray
No abismo do meu amor secreto....In the abyss of my Secret love....

.... Um sol quente.... A warm sunshine
Me acorda da camaAwakes me from bed
Uma Luz SagradaA Holy Light
Ilumina meu rostoBrightens my face

Eu desejo seus olhos verdesI wish her green eyes
Mesmo toda noiteEven every night
Seu olhar místicoHer mystical sight
Me observa profundamenteLooks at me deeply

Maravilhosa DamaWonderful Lady
Escapa do abismo da minha menteEscape from the abyss of my mind