Vernal Equinox

Equinócio de Primavera

Vernal Equinox

O céu negro de veludo desce até o marThe black velvet sky drops to the sea
A faca cinza e sem vida perfura minha línguaThe dull grey knife pierces my tongue
Meus olhos saltam de medoMy eyes bulge out with fear
Respeitosamente peço perdão ou clemênciaRespectfully ask for pardon or plea
Arranhando minhas globos ocularesScratching my eyeballs
O equinócio de primavera chegouThe vernal equinox is here

Ouça seu grito "a guerra está próxima"Hear their cry "the war is near"
Invocando o medo que está dentroInvoke the fear inside
Os valentes se rendem perguntando "por que estamos aqui?"The brave subside to asking "why are we here?"
Por que estamos aqui?Why are we here?

Eu, o cordão grossoI the thick cord
Enrolando apertado, apertando devagarWrapping tightly, squeezing slowly
Eu, o sangue espessoI the thick blood
Correndo rápido, derramando rápidoCoarsing swiftly, spilling quickly
Das minhas veiasFrom my veins
O sangue mudou de corThe blood has turned its shade
De novo e de novo e de novoAgain and again and again

A casca está rachada dentro da sua menteThe shell is cracked inside your mind
Seus olhos são de aço, vidro, carvãoYour eyes are steel, glass, coal
Sua vida passa devagarYour life is passing slowly by
E você sente o principalAnd you feel the main

E então eles vêm, e então você vaiAnd then they come, and then you go
E então eles vêmAnd then they come
Sua vida está passando devagar agoraYour life is passing slowly now
Seu tempo se esvaiYour time it fades
Seus olhos são de aço, carvão, claros como o orgulhoYour eyes are steel, coal, clear as pride
E você sabe o mesmoAnd you know the same
E então eles vêm, e então você vaiAnd then they come, and then you go
E então eles vêmAnd then they come
Te deixam são, mas não podem me deixar sãoDrive you sane, they cannot drive me sane
Não vão nos deixar sãoWill not drive us sane
Corte os pulsosSlash the wrists

Eu anseio sentir o verãoI long to feel the summer
Escureça o sol, sinta a neveBlack the sun out, feel the snow
Ao redor do círculo caindo em vocêAround the circle falling to you
Chamando por você, caindo, em vocêCalling to you, falling, to you
Eu anseio ver seus olhosI long to see your eyes
E olhar dentro da sua mente mais profundaAnd look inside your deepest mind
Os segredos que você esconde de mimThe secrets that you hide from me
Virando suavementeTurning softly
Você ainda quer ir?Do you still want to go?