New Lands

Novas terras

New Lands

Houve uma vez
There was once a time
Eu estava tentando
I was trying to
Entenda onde eu pertencia
Understand where I belonged

Agora há muitos passos
Now there's so many footsteps
Atrás de mim
Behind me
E eu sei que toda a minha pesquisa estava errada
And I know that all my search was wrong

Eu não quero ser o único
I don't want to be the one
Para continuar seguindo
To keep on following
As mesmas regras todos os dias
The same rules everyday

Acabou o tempo! Acorde!
Time's up! Wake up!
Agora você está crescendo
Now you're growing
É hora de mudar as estradas novamente!
It's time to change the roads again!

E eu estou perdendo de vista
And I'm losing sight
Cabeça para novas terras
Head up for new lands
O novo mundo está chamando
The new world is calling
O velho está caindo
The old is falling

Não precisamos de pacotes,
We don't need any packages,
Minha amiga
My friend
Vamos pintar os sinais e desenhar o caminho
Let's paint the signs and draw the way

Estou deixando as desculpas
I'm leaving the excuses
Tudo atrás de mim
All behind me
Apenas deixe-me encontrar meu coração novamente
Just let me find my heart again

E eu estou perdendo de vista
And I'm losing sight
Cabeça para novas terras
Head up for new lands
O novo mundo está chamando
The new world is calling
O velho está caindo
The old is falling