Quantum Theory

Teoria quântica

Quantum Theory

Então, digamos que o universo se divideSo let's say that the Universe splits
Toda vez que penso no que vai serEvery time I think about what is gonna be
E digamos que há um milhão de paralelosAnd let's say there's a million parallels
Há um milhão de homens diferentes e são versões de mimThere's a million different men and they are versions of me

Mas é apenas uma teoria quânticaBut it's just a quantum theory

Eu posso ver tantas possibilidadesI can see so many possibilities
E eu não sei o que está por vir, tem borboletas pela frenteAnd I don't know what's coming next, there are butterflies ahead
Eu escolhi meu caminho com um mundo inteiro ao redorI chose my path with an entire world around
Com as decisões que tomei, uma versão de mim mesma está mortaWith the decisions that I made, a version of myself is dead

Mas é apenas uma teoria quânticaBut it's just a quantum theory

Digamos que é fácil jogar tudo foraLet's say it's easy to throw it all away
Para nunca pensar, mas eu te desafio a nãoTo never think about, but I dare you to not
Estamos seguindo em frente, nunca sendo cruéis conosco mesmosWe're moving on, never being cruel to ourselves
Porque sabemos que o tempo dá uma coisa: uma arma com apenas um tiroCause we know time gives one thing: a gun with just one shot

E é mais do que uma teoria quânticaAnd it's more than a quantum theory

Estamos seguindo em frente, nunca sendo cruéis conosco mesmosWe're moving on, never being cruel to ourselves
Porque sabemos que o tempo dá uma coisa: uma arma com apenas um tiroCause we know time gives one thing: a gun with just one shot