Little Soldier

Soldadinho

Little Soldier

Eu confio em você, pois você acreditou em mimI trust you, for you believed in me
Vou deixar todo o medo que tive, para seguir em frenteI’ll leave all the fear I had, to movin’ on
História de você e eu, lutando até chegarmos ao fimStory of you and me, fighting till we reach the end
Minha alma grita meu nomeMy soul shouts out my name

Quem se importa se é destino ou apenas coincidênciaWho cares if it’s destiny or just coincidence
Quando suas escolhas não mudamWhen your choices don’t make a change
Tudo é real e lindoEverything is real and beautiful
É onde eu pertençoIt’s where I belong

A chance que encontrei me levou a um lugar novoThe chance I found lead me to somewhere new
Meu mundo mudou para outro capítuloMy world has moved on to another chapter
Olhe para a terra e para o céu e para o ventoLook at the earth and the sky and the wind
Eles estão sempre láThey are always there

Vou confiar na esperança, porque é isso que você acreditaI will trust hope cause that’s what you believe
Vou buscar o significado de todas as possibilidadesI will search meaning of all possibility
Aqui vamos nós até o fim nunca paramos de abrir a portaHere we go all the way never stop open the door
Com o poder dentro de mimWith the power within me

Este querido mundo que todos nós queremos protegerThis dearest world that we all want to protect
Lute por isso de novo e de novo!Stand to fight for it again and again!
Ambas as minhas mãos podem não ser suficientesBoth of my hands might not be enough
Então eu vou passar para vocêSo I'm gonna pass on to you

Se for pelo seu sorriso terei medo hojeIf it’s for your smile I will stand in fear today
Nenhum script me impede, vai reescrever e seguir em frenteNo script stops my way, will rewrite and move on
Sobre as montanhas nossa próxima etapa está nos esperandoOver the mountains our next stage is waiting for us
Para fazer nossa própria históriaTo make our own history

Todas as pessoas que conheci, construímos um legadoAll the people I have known, we built a legacy
Esse sentimento nunca desapareceThis feeling never fades away
A tristeza faz parte da vida, eu seiSadness is a part of life, I know
Mas o que está além? VeremosBut what’s beyond? We'll see

Você pode escolher um determinado finalYou can choose a certain ending
Se você deseja escrever sua própria históriaIf you wish to write your own story
Dentro da escuridão, há sempre uma luzInside the darkness, there’s always a light
Olhe de perto, está brilhando forteLook close, it’s shining bright

Estou aqui. Ganhando mais do que perdiI'm here. Gaining more than what I’ve lost
Poderia haver algo mais do que eu jamais sabereiCould there be something more than I will ever know
Bondade é força, eu acredito com um desejo ardenteKindness is strength, I believe with a burning desire
É o espírito que vive dentro da minha almaIt’s the spirit that lives inside my soul

A promessa que fizemos ainda continua soando em meu coraçãoThe promise we’ve made still keeps ringing in my heart
O tempo vai passar mas nunca vou esquecerTime will pass by but I’ll never forget
Deixe as vozes chorarem, nosso objetivo é as estrelasLet voices cry, we aim for the stars
Você me dá o motivo para lutarYou give me the reason to fight

Este querido amor que todos nós queremos protegerThis dearest love that we all want to protect
Me leva a levantar e gritar de novoDrives me to get up and shout out again
Não vou hesitar, não vou voltarI won’t hesitate, I'm not going back
Venha comigoCome with me
Para fazer nosso próprio destinoTo make our own destiny

Este sou eu, em quem você confiou, sem dúvidaThis is me, who you trusted without doubt
Vou deixar o medo para trás e enfrentar minha realidadeI will leave fear behind and face my reality
Agora é a hora de reescrever minha nova históriaNow is the time to re-write my new story
Venha e junte-se ao novo começoCome and join the new beginning

Este querido mundo que todos nós queremos protegerThis dearest world that we all want to protect
Lute por isso de novo e de novoStand to fight for it again and again
Ambas as minhas mãos podem não ser suficientesBoth of my hands might not be enough
Então eu vou passar para vocêSo I'm gonna pass on to you

Se for pelo seu sorriso, terei medo hojeIf it’s for your smile, I will stand in fear today
Nunca desista, vou me esforçar no caminhoNever give up, I will strive on the way
Eu vou escolher ser quem eu sou em outra vidaI’ll choose to be who I am in another life
Vou te procurar, juroI’ll seek out for you, I swear
Bem aí, vou ficar ao seu ladoRight there, I’ll stand beside you