Love My Friends

Amo meus amigos

Love My Friends

Me diga anata no koto
Tell me あなたのこと
Tell me anata no koto
Eu não sei nada sobre você
I don’t know anything about you
I don’t know anything about you
deatta shunkan unmei wo kanjita yo
であったしゅんかん うんめいをかんじたよ
deatta shunkan unmei wo kanjita yo

Me diga anata no koto
Tell me あなたのこと
Tell me anata no koto
Eu quero saber muito sobre você
I want to know a lot about you
I want to know a lot about you
kore kara no watashi tachi no hanashi wo shiyou yo
これからのわたしたちのはなしをしようよ
kore kara no watashi tachi no hanashi wo shiyou yo

kimi wo lema oshiete
きみをもっとおしえて
kimi wo motto oshiete
Eu não sei nada sobre você
I don’t know anything about you
I don’t know anything about you
deatta toki kara jinsei wa kawatta yo
であったときからじんせいはかわったよ
deatta toki kara jinsei wa kawatta yo

kimi wo lema shiritai
きみをもっとしりたい
kimi wo motto shiritai
Eu quero saber muito sobre você
I want to know a lot about you
I want to know a lot about you
modokashii kimochi na no sa
もどかしいきもちなのさ
modokashii kimochi na no sa
lema chikazukitai yo
もっとちかづきたいよ
motto chikazukitai yo

itsu made mo waratteite ne
いつまでもわらっていてね
itsu made mo waratteite ne
anata no egao ga
あなたのえがおが
anata no egao ga
watashi no ikiru pawaa ni
わたしのいきるぱわーに
watashi no ikiru pawaa ni
natteiru, você ama meus amigos
なっているよ love my friends
natteiru yo love my friends

itsuka mata aeru hi feito
いつかまたあえるひまで
itsuka mata aeru hi made
watashi no utagoe ga
わたしのうたごえが
watashi no utagoe ga
minna no ikiru pawaa ni
みんなのいきるぱわーに
minna no ikiru pawaa ni
natte hoshii você ama meus amigos
なってほしいよ love my friends
natte hoshii yo love my friends

Te digo watashi no koto
Tell you わたしのこと
Tell you watashi no koto
Você não sabe nada sobre mim
You don’t know anything about me
You don’t know anything about me
deaeta koto ni kokoro kara no “arigatou”
であえたことにこころからの“ありがとう
deaeta koto ni kokoro kara no “arigatou

Te digo watashi no koto
Tell you わたしのこと
Tell you watashi no koto
Você quer saber muito sobre mim?
Do you want to know a lot about me?
Do you want to know a lot about me?
modokashii kimochi na no sa
もどかしいきもちなのさ
modokashii kimochi na no sa
lema chikazukitai yo
もっとちかづきたいよ
motto chikazukitai yo

itsu made mo waratteite ne
いつまでもわらっていてね
itsu made mo waratteite ne
anata no egao ga
あなたのえがおが
anata no egao ga
watashi no ikiru pawaa ni
わたしのいきるぱわーに
watashi no ikiru pawaa ni
natteiru, você ama meus amigos
なっているよ love my friends
natteiru yo love my friends

itsuka mata aeru hi feito
いつかまたあえるひまで
itsuka mata aeru hi made
watashi no utagoe ga
わたしのうたごえが
watashi no utagoe ga
minna no ikiru pawaa ni
みんなのいきるぱわーに
minna no ikiru pawaa ni
natte hoshii você ama meus amigos
なってほしいよ love my friends
natte hoshii yo love my friends

kokoro wo tsunaide todoketai omoi
こころをつないでとどけたいおもい
kokoro wo tsunaide todoketai omoi
amo meus amigos doko datte tsunagatte irareru yo
love my friends どこだってつながっていられるよ
love my friends doko datte tsunagatte irareru yo
kokoro wo tsunaide ai ni iku kara
こころをつないであいにいくから
kokoro wo tsunaide ai ni iku kara
Amo meus amigos
Love my friends
Love my friends
Amo meus amigos
Love my friends
Love my friends

itsu made mo waratteite ne
いつまでもわらっていてね
itsu made mo waratteite ne
anata no egao ga
あなたのえがおが
anata no egao ga
watashi no ikiru pawaa ni
わたしのいきるぱわーに
watashi no ikiru pawaa ni
natteiru não yo
なっているのよ
natteiru no yo

itsu made mo waratteite ne
いつまでもわらっていてね
itsu made mo waratteite ne
anata no egao ga
あなたのえがおが
anata no egao ga
watashi no ikiru pawaa ni
わたしのいきるぱわーに
watashi no ikiru pawaa ni
natteiru, você ama meus amigos
なっているよ love my friends
natteiru yo love my friends

itsuka mata aeru hi feito
いつかまたあえるひまで
itsuka mata aeru hi made
watashi no utagoe ga
わたしのうたごえが
watashi no utagoe ga
minna no ikiru pawaa ni
みんなのいきるぱわーに
minna no ikiru pawaa ni
natte hoshii você ama meus amigos
なってほしいよ love my friends
natte hoshii yo love my friends