Remaining Story

História que Resta

Remaining Story

Seguindo a chuva
Following 雨に
Following ame ni
Adeus, vida normal
Goodbye, normal life
Goodbye, normal life
Sussurrando
Whispering
Whispering
Não podemos voltar
We can't go back
We can't go back

Fluindo, pra onde?
Flowing どこに?
Flowing doko ni?
Não sei pra onde ir
Don't know where to go
Don't know where to go
Por favor, me diga
Please tell me
Please tell me
O que devemos fazer agora?
What should we do now?
What should we do now?

Cada lágrima, eu jurei
Every tear 誓ったの
Every tear chikatta no
Agora posso dizer tudo que vi
Now I can say all I’ve seen
Now I can say all I’ve seen
Vou te levar
連れて行くから
Tsurete iku kara

Nosso mundo ideal está longe
Our ideal world is far away
Our ideal world is far away
Mesmo assim, estamos vivos
Even so, we’re alive
Even so, we’re alive
Continuamos sendo outsiders
アウトサイダーのまんま
Autosaidā no manma
Enfrentando tudo
立ち向かってく
Tachimukatteku

Ainda posso resistir?
Can I still resist?
Can I still resist?
Aqui, sobreviver e lutar
ここで survive and strive
Koko de survive and strive
Quando tudo se afia
研ぎ澄まされたとき
Togisumasa reta toki
Vi o verdadeiro inimigo
見えた本当のenemy
Mieta hontō no enemy

Apenas siga seu caminho
Just go your way
Just go your way
Mesmo se estiver perdido
迷ってもがいて
Mayotte mo gaite
Apenas siga um novo caminho
Just go new way
Just go new way
No fim das lágrimas
涙の果て
Namida no hate

Desvie o olhar
Turn away
Turn away
Desvie o olhar
Turn away
Turn away
Olhe apenas pra frente
前だけを見て
Mae dake wo mite
Vamos recomeçar
Let’s get it restarted
Let’s get it restarted

Parando, caí
Stalling 落ちた
Stalling ochita
Um horizonte instável
An unstable skyline
An unstable skyline
Sussurrando
Whispering
Whispering
Por que você está chorando?
Why are you weeping?
Why are you weeping?

Quieto, sozinho
Quietly ひとり
Quietly hitori
Não sei como parar
Don't know how to stop
Don't know how to stop
Por favor, me diga
Please tell me
Please tell me
Como eu deveria me perdoar
How I should forgive myself
How I should forgive myself
Por tudo
全てを
Subete wo

Nosso mundo ideal está longe
Our ideal world is far away
Our ideal world is far away
Mesmo assim, estamos vivos
Even so, we’re alive
Even so, we’re alive
Mesmo que erramos
たとえ何回も
Tatoe nankai mo
Várias vezes
間違ったとしても
Machigatta to shitemo

Se eu perder tudo
If I lose it all
If I lose it all
Aqui, fazemos o que podemos
ここで we just do what we can
Koko de we just do what we can
Com o mundo em ruínas
壊れゆく世界と
Kowareyuku sekai to
E todo ego e alma, um descanso
全てのegoと魂に 眠りを
Subete no ego to tamashii ni nemuri wo
História que resta
Remaining story
Remaining story

Carregando nossas cicatrizes que não desaparecem
Carrying our unfading scars
Carrying our unfading scars
Seguimos juntos
We move forward together
We move forward together
Um mundo que começou a andar
歩き始めた世界
Aruki hajimeta sekai
Sob o céu sem fim
Under the endless sky
Under the endless sky
Agora posso dizer tudo que vi
Now I can say all I’ve seen
Now I can say all I’ve seen
Tudo aqui
全てをここに
Subete wo koko ni

Nosso mundo ideal está longe
Our ideal world is far away
Our ideal world is far away
Mesmo assim, estamos vivos
Even so, we’re alive
Even so, we’re alive
Continuamos sendo outsiders
アウトサイダーのまんま
Autosaidā no manma
Sempre nós
いつだって僕ら
Itsudatte bokura

Toda a dor e lágrimas
All the pain and tears
All the pain and tears
Aqui, liberamos pro céu
ここで release into the sky
Koko de release into the sky
Mesmo quando o último momento chegar
最後の時が来ても
Saigo no toki ga kite mo
Com todo ego junto
全てのegoと共に
Subete no ego to tomo ni

Mesmo se formos desaparecer
Even if we were to fade away
Even if we were to fade away
Nossa história será passada como um conto de fadas
Our story will be passed down like a fairy tale
Our story will be passed down like a fairy tale