Third Party

Terceira Parte

Third Party

O que é justiça? O que é o mal?
What is justice? What is evil?
What is justice? What is evil?
Duas faces da mesma moeda neste mundo
Two sides of the same coin in this world
Two sides of the same coin in this world
A gente simplesmente avança pra proteger alguém
We simply charge ahead to protect someone
We simply charge ahead to protect someone
A hora chegou
The time has come
The time has come
O que você está esperando?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Uau, uau, uau
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow

De jeito nenhum! Sai dessa situação
No way! Get out of this situation
No way! Get out of this situation
De jeito nenhum! Que diabos vem a seguir? Huh?
No way! What the hell is next? Huh?
No way! What the hell is next? Huh?
Como posso acabar com isso?
How can I end it?
How can I end it?
Três contagens
Three-count
Three-count
Você tá pronto pra sair?
You ready to head out?
You ready to head out?
Vai embora! Pesadelos recorrentes
Go away! Recurring nightmares
Go away! Recurring nightmares
Vai embora! O medo crescente. Huh?
Go away! The rising fear. Huh?
Go away! The rising fear. Huh?
Como posso acabar com isso?
How can I end it?
How can I end it?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Flash back, a visão embaçada e
Flash back ボヤけてく視線と
Flash back boyakete ku shisen to
Chutando pra fora, traçando a luz
Kick'in out 軌道描いて光線を
Kick'in out kidou egaite kousen wo
Eu peguei, vamos lá
I got it get it on
I got it get it on
Bang! Bang! Bang! Amor, por isso alto
Bang! Bang! Bang! 愛、故にhigh
Bang! Bang! Bang! ai, yue ni high
A impulsão da destruição não para, oh
とまらない破壊の衝動 oh
tomaranai hakai no shoudou oh
Oh! Não! Não! Apostando em um tiro
Oh! No! No! 賭けるone shot
Oh! No! No! kakeru one shot
Bang! Bang! Bang! Tribo sem descanso
Bang! Bang! Bang! 弛みないtribe
Bang! Bang! Bang! tarumai nai tribe
Cristal de aço que guia, oh não
導く鋼の結晶 oh no
michibiku hagane no kesshou oh no
Uau, uau, uau
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow

De jeito nenhum! Por que estamos fingindo?
No way! Why are we pretending?
No way! Why are we pretending?
De jeito nenhum! Onde está o sentido nisso?
No way! Where is the meaning in that?
No way! Where is the meaning in that?
Me conta agora sobre isso
Tell me now about it
Tell me now about it
O que está guiando nosso destino?
What is driving our destiny?
What is driving our destiny?
Vai embora! Arrependimentos repetidos
Go away! Repeated regrets
Go away! Repeated regrets
Vai embora! A ansiedade crescente
Go away! The rising anxiety
Go away! The rising anxiety
Me conta agora sobre isso
Tell me now about it
Tell me now about it
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Segure-se, a sensação de traição também
Hold back 裏切り感傷も
Hold back uragiri kanshou mo
Conflito, não precisamos de fuga, né?
Clash out 逃げ場は不要だろ?
Clash out nige ba wa fuyou daro?
Eu peguei, vamos lá
I got it, get it on
I got it, get it on
Bang! Bang! Bang! Amor, por isso alto
Bang! Bang! Bang! 愛、故にhigh
Bang! Bang! Bang! ai, yue ni high
A impulsão da destruição não para, oh
とまらない破壊の衝動 oh
tomaranai hakai no shoudou oh
Oh! Não! Não! Apostando em um tiro
Oh! No! No! 賭ける one shot
Oh! No! No! kakeru one shot
Bang! Bang! Bang! Tribo sem descanso
Bang! Bang! Bang! 弛みないtribe
Bang! Bang! Bang! tarumai nai tribe
Cristal de aço que guia, oh não
導く鋼の結晶 oh no
michibiku hagane no kesshou oh no

Ei, você tá ouvindo, não tá?
Hey, you hear it, don't you?
Hey, you hear it, don't you?
As vozes da tristeza, do vazio, do sucesso e da compaixão
The voices of sadness, emptiness, success, and compassion
The voices of sadness, emptiness, success, and compassion
Todas nascidas do mesmo lugar
All born from the same place
All born from the same place
A hora chegou
The time has come
The time has come
O que você está esperando?
What are you waiting for?
What are you waiting for?

Uau, uau, uau
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Capture o brilho do futuro
捉えて未来の栄光を
toraete mirai no eikou wo
Oh! Não! Não! O que é o mal?
Oh! No! No! What is evil?
Oh! No! No! What is evil?
Bang! Bang! Bang! Amor, por isso alto
Bang! Bang! Bang! 愛、故にhigh
Bang! Bang! Bang! ai, yue ni high
A impulsão da destruição não para, oh
とまらない破壊の衝動 oh
tomaranai hakai no shoudou oh
Oh! Não! Não! Apostando em um tiro
Oh! No! No! 賭ける one shot
Oh! No! No! kakeru one shot
Bang! Bang! Bang! Tribo sem descanso
Bang! Bang! Bang! 弛みないtribe
Bang! Bang! Bang! tarumai nai tribe
Cristal de aço que guia, oh não
導く鋼の結晶 oh no
michibiku hagane no kesshou oh no
Explosão de um tiro
爆ぜる one shot
bazeru one shot