The Sobering

A Desilusão

The Sobering

Eu te digo algo tristeI tell you something sad
Suas convicções morreramYour convictions died
Reduzidas a zero - tudo se foiReduced to zero - all gone by
Quem sabe onde ou quando você perdeu o caminhoWho knows where or when you lost your way
Me diga onde está seu espírito, sinto falta dele hojeTell me where's your spirit I'm missing it today

De qualquer forma, meu sonho está acabandoAnyway my dream is ending
Mas não vou derramar uma lágrimaBut I won't shed a tear
O laço que tínhamos está quebradoThe link we had is broken
E nada me mantém aquiAnd nothing keeps me here
A harmonia se perdeu para sempre, como tudo que tivemosHarmony is lost forever like everything we had
Seu mundo, tão frágil, é algo que não consigo suportarYour world all so feeble is something I can't bear

[Ref.:][Ref.:]
Isso vai te quebrarIt's gonna brake you
Isso vai te levarIt's gonna take you
Até o fim agoraTo the end now
Até o fimTo the end
Muito fundoMuch too deep down
Tudo que você traiEverything you betray
No seu novo caminhoOn your brand new way
Te derruba agoraBrings you to the ground now
Muito fundoMuch too deep down
A desilusão acabou de começarThe sobering has just begun
E mil palavras não podem ser desfeitas... na minha cabeçaAnd a thousand words can't be undone... . In my head

[Ponte:][Bridge:]
Ideais agora sem almaIdeals now soulless
Todos estilhaçados em ruínas, eles estãoAll shattered in ruins they lay
Os tempos estão mudandoTimes are changing
O você que eu conhecia se perdeuThe you I once knew castaway
Lembre-se de quem você era ontemRemember yourself from yesterday
Eu vou me resgatar!I will rescue me!