2nd Dawn

Segunda Madrugada

2nd Dawn

Força para abafar meus medos
Strength to mute my fears
Embora a maré seja elevada
Although the tide is high
Eu estou nadando de volta à vida outra vez
I'm swimming back to life again
E abaixo.
And under.

Controle é preservado sob o calor
Control is preserved under heat
Contudo a neve mantem-nos todos ausentes
Yet the snow keeps us all away
Dos momentos de sonhos lúcidos
From moments of lucid dreams

Dias de pura agonia
Days of pure agony
Meus braços são mantidos em tempo
My arms are kept in time
Embora a maré está alta novamente
Although the tide is high again
A visão é real, eu vejo isso!
Vision are real, i see it!
Não pode avançar, eu sinto isso!
Can´t move on, i feel it!
Empurre-os para trás, eu escuto isso!
Push them back, i hear it!
Onde estão os sons
Where´s the sounds
Eu uso para ver?
I use to see?

Aprender o que fazer
Learning what to do
À medida que as coisas vão acontecendo,
As things go on but
Mas não há professor para dizer
There´s no teacher to say
Ansiar, cai
Yearning, it falls through
Ao longo do caminho enevoado, tão difícil
The misty way, so hard
De ver com os meus próprios olhos ...
To see with my own eyes...

Pare de olhar para trás
Stop looking behind
E dê continuidade ao show
And move on to the show
É a única maneira, para que assim a vida
It´s the only way, so life
Flua adiante.
Flows ahead.
Ser o salvador de seus próprios,
To be the savior of your own,
Ninguém vai te dar brilho,
No one will throw you glow,
É a coroa que você tem
It´s a crown you have
De construir sozinho.
To build yourself.

Tanto tempo acreditando que o caminho
So long believing the path
Está onde deve ficar ...
Is where it should stay...

Este mundo finge
This world pretends
Ser o lugar perfeito,
To be the perfect place,
Todos nós acreditamos
We all believe
Em sensos comuns.
In common senses.

Não poderíamos viver
We couldn´t live
Em tempos diferentes
In a different time
Um companheiro de guerra
A match of war
Em um jogo!
In a game!

Pare de olhar para trás
Stop looking behind
E dê continuidade ao show
And move on to the show
É a única maneira, para que assim a vida
It´s the only way, so life
Flua adiante.
Flows ahead.
Ser o herói do seus próprios,
To be the hero of your own,
Ninguém vai te dar brilho,
No one will throw you glow,
É a coroa que você tem
It´s a crown you have
De construir sozinho.
To build yourself.

As palavras da sabedoria trazem
Woras of wisdom brings
Ela perto da minha casa
Her close to my home
Sem luz, ela anda
No light, she walks
Pelo escuro segurando uma rosa.
By the dark holding up a rose.
Tudo começou no final,
It started the end,
Começo da minha dor,
Begin of my pain,
Me mostrou através de minhas mãos,
Shown me trhough my hands,
A inspiração, sensação de paixão
The inspiration, feel of passion
Estão correndo em minhas veias.
Are running in my veins.

Estou vendo isto
I´m watching this
Vindo até você!
Coming to you!

Eu vi você voar
I saw you flew,
Você não retornou
You didn't return
Nunca pode ser desfeita.
It can never be undone.
É tão difícil de acreditar
It's so hard to believe
Que todos nós nunca poderemos voltar!
That we all may never return!

Feridas curativas, manchas de lavagem
Healing wounds, washing stains
(um outro ponto de vista
(another point of view is
curada a dor!)
Healing pain!)
Mantenha isso em mente uma vista
Keep that in mind a view
Daqui...
From here...

Tempos, tudo está pronto, apenas esperando
Time all is done just waiting,
Para ele venha finalmente
For him to finally comes
É tudo que precisa.
It's all it takes.
Seque em toda parte e toda ao redor.
Dry everywhere and all around,
Ainda posso andar em meu caminho,
Still i can walk on my way,
Sem mais embaçamento
No more haze.

Tudo está seco, nenhum embaçamento!
All is dry, no haze!