Happy

Feliz

Happy

Eu jamais chorei por perdão
I never cried for forgiveness
Eu jamais chorei para mudar tudo
I never cried to change it all
Eu jamais me lembro de sentir nada
I never remember feeling anything
Eu absolutamente jamais chorei
I never cried at all
Eu nunca pensei sobre a minha inocência
I never thought about my innocence
Eu sei exatamente onde isso foi
I know exactly where it went
Eu não tinha escolha a não ser deixá-la para trás
I had no choice but to leave it behind
Eu jamais parei para olhar para trás
I never stopped to look back
E eu estou feliz por estar contente
And I'm happy that I'm glad
Eu sinto muito se você está triste
I'm so sorry that you're sad
E dizem-me que não é assim tão ruim
And they tell me it's not that bad
ter perdido todo o sentimento.
that I've lost all feeling.
E eu estou feliz por estar aqui
And I'm happy that I'm here
tão otimista, tão sincero
so optimistic, so sincere
E é uma coisa boa eu não ser tão insensível
and it's a good thing that I'm so numb
Caso contrário, não haveria diversão.
otherwise i'd be no fun.
Eu sempre fui focada no futuro
I always focused on the future
Mas eu sempre me perguntei onde você foi
But I always wondered where you went
Eu sempre considerei digna de pena
I always considered feeling sorry for myself
Achei que isso um dia iria acabar.
I figured someday this would end.
E eu estou feliz por estar contente
And I'm happy that I'm glad
Eu sinto muito por você estar triste
I'm so sorry that you're sad
E dizem-me que não é assim tão ruim
And they tell me it's not that bad
ter perdido todo o sentimento.
that I've lost all feeling.
E eu estou feliz por estar aqui
And I'm happy that I'm here
tão otimista, tão sincero
so optimistic, so sincere
E é uma coisa boa eu não ser tão insensível
and it's a good thing that I'm so numb

Chorus

Caso contrário, este céu enluarado
otherwise these moonlit skies
jamais encontraria curso correto
would never find the right appeal
E o sol em em meus olhos
and the sun in my eyes
não brilharia o bastante para revelar
wouldn't shine bright enough to reveal...
que eu estou feliz por estar contente
That I'm happy that I'm glad
Eu sinto muito se você está triste
I'm so sorry that you're sad
E dizem-me que não é assim tão ruim
And they tell me it's not that bad
ter perdido todo o sentimento
that I've lost all feeling.
e eu estou feliz por estar aqui
And I'm happy that I'm here
tão otimista, tão sincero
so optimistic, so sincere
E é uma coisa boa eu não ser tão insensível
and it's a good thing that I'm so numb
Caso contrário, não haveria diversão.
otherwise i'd be no fun.