Sun And Storm

Sol e Tempestade

Sun And Storm

então eu ainda sigo em frente,so I'm still plodding on,
em um caminho que não consigo ver.on a path I cannot see.
então deixei tudo pra trás,so I left it all behind,
por um futuro onde sou livre.for a future where I'm free.

todos os meus sonhos viraram pó,all my dreams had turned to dust,
e meu desejo de viver diminuiu.and my lust for life declined.
todas as minhas esperanças se foram,all my hopes had gone away,
só uma lembrança ficou na minha mente.just a trace left in my mind.

pois minha vontade parou de resistir,for my will stopped to resist,
eu deixei que me levasse.I let it take me away.
pois meu mundo todo desmoronou,for my whole world fell apart,
o que sobrou eu não consigo dizer.what is left I cannot say.

e tudo que eu era se transformou em dor,and everything I was has turned to pain,
e todo mundo que conheci acha que sou o culpado.and everyone I knew thinks I'm to blame.
e tudo que eu era se transformou em dor,and everything I was has turned to pain,
e todo mundo que conheci acha que sou o culpado.and everyone I knew thinks I'm to blame.
e em todo lugar que vou me sinto assim,and everywhere I go I feel the same,
e toda vez que tento, tento em vão.and everytime I try I try in vain.

você veio para preencher o vazio,you had come to fill the void,
mas você sempre esteve triste.but you always were forlorn.
você entrou na minha vida,you had come into my life,
e trouxe tanto sol quanto tempestade.and you brought both sun and storm.

eu nunca consegui quebrar sua força,I could never break its force,
e então fiquei só a lamentar.and then I was left to mourn.
eu nunca soube o que deu errado,I never knew what went wrong,
mas você era tanto sol quanto tempestade.but you were both sun and storm.

quando você veio eu não tive medo,when you came I did not fear,
mas a sombra tomou seu lado.but the shadow took your side.
quando você caiu eu tive que ficar,when you fell I had to stay,
mas acho que eu também morri.but I think I've also died.

e em todo lugar que vou me sinto assim,and everywhere I go I feel the same,
e toda vez que tento, tento em vão.and everytime I try I try in vain.
e tudo que eu era se transformou em dor,and everything I was has turned to pain,
e todo mundo que conheci acha que sou o culpado.and everyone I knew thinks I'm to blame.
e em todo lugar que vou me sinto assim,and everywhere I go I feel the same,
e toda vez que tento, tento em vão.and everytime I try I try in vain.