The Dream

O Sonho

The Dream

Eu tinha novamente buscado pela noite,I had again been searching through the night,
minha esperança quase se foi e ainda sem fim à vista.my hope all but gone and still no end in sight.
sem uma visão clara do que encontrar,with no clear vision of what to find,
eu deixei minha confiança muito pra trás.I'd left my confidence long behind.

meu sono conturbado viu o sol nascer,my troubled sleep saw the sun rise,
meus sonhos se tornaram uma bênção disfarçada.my dreams became a blessing in disguise.
eu me senti seguro, meu medo começou a quebrar,I felt safe, my fear began to break,
eu sabia que era real, mas não estava acordado.I knew it was real but I was not awake.

você adormeceu e agora é minha.you fell asleep and now you're mine.
eu me sinto tão impotente e tão fraco.I feel so helpless and so weak.
só se entregue e abrace seu sonho.just let go and embrace your dream.
eu perdi a noção do que sou.I've lost track of what I am.

você achou que tinha tudo, mas agora tudo mudou.you thought you had it all, but now all that has changed.
nunca mais aguente um mundo tão insano.never again put up with a world that is so deranged.
deixando pra trás tudo que conhecia antes.leaving behind all that you had known before.
ainda confuso, mas você pode sentir que há muito mais.still confused, but you can feel that there is so much more.

eu me senti tão perdido antes,I had felt so lost before,
meu barco tinha encalhado em algum lugar.my boat had somewhere run ashore.
eu gritei na noite,I cried out into the night,
não havia nada que parecia certo.there was nothing that felt right.

eu tinha me entregado,I had given myself in,
e a autopiedade era minha irmã.and self-pity was my kin.
agora deixo tudo isso pra trás,now I leave all that behind,
para renascer e viver o sonho.to re-emerge and live the dream.