Glory Days

Dias de Glória

Glory Days

Quando o metal esmaga o osso
When metal cleaves bone
Quando a esperança é deixada
When hope is left alone
Não é a dor que eu temo
It's not pain that I fear
Nem a ponta da lança
Nor the head of the spear
São as sombras da mente
It's the shadows of the mind
É o cego da visão fechada
It's the closed vision-blind

Nesses momentos eu corro
In those moments I run
Como uma armadilha à espera, ativada
Like a waiting trap, sprung
Como um tiro de bala, picado
Like a bullet shot, stung
Nesses momentos eu corro
In those moments I run

Quando nenhum tesouro está seguro
When no treasure is secure
Quando a doença não tem cura
When the malady has no cure
Não é perigo que eu temo
It's not danger that I fear
Nem o ouvido sussurrando
Nor the whispering ear
É a falta de um futuro duradouro
It's the lack of a lasting future
É a sutura que nunca cura
It's the never-healing suture

Nesses momentos eu corro
In those moments I run
Como perseguindo a visão do horizonte
Like the horizon chasing sight
Como o crepúsculo perseguindo a luz do dia
Like dusk chasing daylight
Nesses momentos eu corro
In those moments I run

Quando as palavras não fazem sentido
When words have no sense
Quando a crença não tem evidências
When belief has no evidence
Não são outros que eu temo
It's not others that I fear
Nem o sorriso e a lágrima
Nor the smile and the tear
É a pura e não filtrada insanidade
It's the pure unfiltered insanity
É a besta chamada humanidade
It's the beast called humanity

Nesses momentos eu corro
In those moments I run
Como o homem são que eu sou
Like the sane man I am
Como o leão do cordeiro
Like the lion from the lamb
Nesses momentos eu corro
In those moments I run