Second Reality

Reality segunda

Second Reality

Eu pensei que no final eu tinha encontrado uma casa,I thought in the end i had found a home,
Mas foi tudo apenas uma ilusão.But it was all just an illusion.
Eu pensei que este era o lugar onde eu não estaria sozinho,I thought this was where i would not be alone,
Em vez disso, mergulhou-me profundamente em confusão.Instead it plunged me deep into confusion.

Achei que havia sempre algoI thought there was always something
Tolerar.To condone.
Mas no final eu vi que não daria certo.But in the end i saw it would not work out.
Eu considerei aqueles tempos sombrios para ser ido,I considered those gloomy times to be gone,
Mas agora eles estavam de volta, por isso além de uma dúvida.But now they were back, so beyond a doubt.

Eu posso sentir todas as barreiras derrubadas,I can feel all the barriers torn down,
E todos os meus pensamentos, eles se sentem tão leve e livre.And all my thoughts, they feel so light and free.
Toda a bagagem que morreu com a minha cara feia passado,All the baggage that died with my last frown,
Para abrir caminho para uma segunda realidade.To make way for a second reality.

Eu posso sentir tanto que foi embora,I can feel so much that has gone away,
Com que a escuridão não mais uma parte de mim.With that darkness no more a part of me.
Todas as coisas que eu pensei que me obrigou a ficar,All the things i thought forced me to stay,
Agora esquecidos com uma realidade passada.Now forgotten with a past reality.

Eu posso sentir isso desaparecem sem som,I can feel it die away without sound,
Como uma imagem de um fading me passado,Like a fading image of a past me,
Sem lugar na liberdade que eu tenho encontrado,With no place in the freedom i have found,
Vivendo nesta segunda realidade.Living in this second reality.

Mas eu preciso sair do meu lugar no convés,But i need to leave my place below deck,
Tanto tempo que eu senti é longo passado doze.So long have i felt it is long past twelve.
Quando eu preciso para ligar e nunca olhar para trás,When i need to turn and never look back,
Para ir onde eu posso ser eu mesmo.To go where i can just be myself.

Eu sei que em algum lugar i derrapou na pista,I know somewhere i skidded off the track,
Mas eu simplesmente não podia ver claramente na época.But i just could not see clearly back then.
Eu preciso deixar para trás toda a folga que,I need to leave behind all that slack,
E descobrir, mais uma vez quem eu realmente sou.And find out once more who i really am.