Rat Race

Corrida de Ratos

Rat Race

Eu tenho essa sensação ruimI have that sick feeling
Meu coração tá vazio de novoI have an empty heart again
E o mundo só vai se arrastandoAnd the world just stumbles along
Não consigo resistir, mas não posso cederI can't resist, but I can't give in
Até agora, tão fora de rumoSo far, so way off course
Esperando o melhor, esperando o piorHope for the best expect the worst
A visão geral não vale mais nadaThe big picture's invalid now
Porque são as pequenas coisas que machucamBecause it's the little things that hurt

Agora, querendo acreditar que você tentouNow, wanting to believe you tried
Importa se a gente fechar os olhos?Does it matter if we close our eyes
Adoçar, disfarçar o gostoSugar-coat, disguise the taste
Mais como ferrugem do que uma era douradaMore like rust than a golden age
Apontando dedos, torcendo facasPointing fingers, twisting knives
Obcecado por aquele sinal de dólarHellbent on that dollarsign
Ainda atrasado, não consigo acompanharStill behind, can't keep the pace
Apenas perca a cabeça na corrida de ratosJust lose your mind in the rat race

Olhos fixos na mercadoriaEyes fixed on merchandise
Eles estão formando fila pra promoçãoThey're getting in line for the sale
Aqueles carneirinhos do mercadoThose sheep that meat market
Não faz sentido e eu me sinto um lixoIt makes no sense and I feel like hell
Apenas mantenha eles calmosJust keep them pacified
Cenouras penduradas na minha caraDangling carrots in my face
Mas eu não quero um prêmio de consolaçãoBut I don't want a consolation prize
Por um jogo que eu nem queria jogarFor a game I didn't even want to play