I Wanna Be Black

Eu Quero Ser Negro

I Wanna Be Black

Eu sou tão branco, você é tão preto
I’m so white, you’re so black
Uma vez eu viro negro agora eu nunca vou voltar
Once I go black now I'm never going back
Eu sou tão branco, você é tão preto
I’m so white, you’re so black
Eu quero estar em onde você está
I wanna be at where you are at
Eu sou tão branco, você é tão preto
I’m so white, you’re so black
Minha cor da pele é um pequeno contratempo
My skin color is a minor setback
Estou tão branco, e você é tão preto
I’m so white, and you’re so black
Eu quero trocar
I wanna trade

Desde o pálido cinza para o dia mais escuro
From the palest gray to the darkest day
Desde o branco mais claro para a noite mais escura
From the whitest light to the blackest night

Eu quero ser negro igual ao Malcolm X
I wanna be black like Malcolm X
Eu quero ser preto eu realmente quero dizer isso
I wanna be black I really mean it
Eu quero ser negro como MLK
I wanna be black like MLK
Eu quero ser negro igual ao Morgan Freeman
I wanna be black like Morgan Freeman
Liberte-me
Set me free

Eu sou tão branco, você é tão preto
I’m so white, you’re so black
Uma vez eu vou negro agora eu nunca vou voltar
Once I go black now I'm never going back
Eu sou tão branco, você é tão preto
I’m so white, you’re so black
Eu quero estar em onde você está
I wanna be at where you are at
Eu sou tão branco, você é tão preto
I’m so white, you’re so black
Minha cor da pele é um pequeno contratempo
My skin color is a minor setback
Estou tão branco, e você é tão preto
I’m so white, and you’re so black
Eu quero trocar
I wanna trade

Desde o pálido cinza para o dia mais escuro
From the palest gray to the darkest day
Desde o branco mais claro para a noite mais escura
From the whitest light to the blackest night

Eu quero ser negro igual ao Malcolm X
I wanna be black like Malcolm X
Eu quero ser preto, eu realmente quero dizer
I wanna be black, I really mean it
Eu quero ser negro igual John Amos
I wanna be black like John Amos
Eu quero ser negro igual ao Morgan Freeman
I wanna be black like Morgan Freeman
Liberte-me
Set me free

Vou praticar todos os dias
I will practice every day
Não vai ser uma vergonha
Won’t be an embarrassment
Eu vou pegar essas sutilezas para baixo
I’ll get those subtleties down
Todo o caminho, por favor deixe-me entrar
All the way please let me in
Para o clube, porque eu quero mudar
To your club because I want to change
Desde o pálido cinza para o dia mais escuro
From the palest gray to the darkest day
Desde o branco mais claro para a noite mais escura
From the whitest light to the blackest night

Eu quero ser preto, porque você não consegue ver?
I wanna be black, why can't you see?
Eu quero ser preto, eu realmente quero dizer isso
I wanna be black, I really mean it
Eu quero ser negro igual ao MLK
I wanna be black like MLK
Eu quero ser negro igual ao Morgan Freeman
I wanna be black like Morgan Freeman
Liberte-me
Set me free

Desde o branco mais claro para a noite mais escura
From the whitest light to the blackest night