It Gets Worse
Mindless Self Indulgence
Fica Pior
It Gets Worse
Ei, você, baby
Hey, you, baby
Você não sabe o quão ruim vai ficar
You don't know how bad it's gonna get
Se você acha que as coisas são uma merda agora
If you think shit sucks now
Você não viu nada ainda
You ain't seen nothing yet
Porque as coisas não melhoram
Because it doesn't get better
A não ser que você seja bonito
Unless you're pretty
As coisas não melhoram
It doesn't get better
A não ser que você tenha dinheiro
Unless you got money
As coisas não melhoram
It doesn't get better
Então simplesmente desista
So, just give up
Nunca melhora
It never gets better
Não! Fica pior
No! It gets worse
Eu vou morrer sozinho
I'm gonna die alone
Aí sim, porra!
Oh, shit yeah!
Fica pior
It gets worse
Olha, eu não sou nenhum psiquiatra
Now, I'm no psychiatrist
Nem médico, nem tenho diploma
No doctor with no degree
Mas não precisa da porra de um cientista pra descobrir
But it don't take no fucking scientist to figure out
Que não há nada nesse mundo de graça
That there's nothing in this world for free
Porque as coisas não melhoram
Because it doesn't get better
A não ser que você seja bonito
Unless you're pretty
As coisas não melhoram
It doesn't get better
A não ser que você tenha dinheiro
Unless you got money
As coisas não melhoram
It doesn't get better
Então escute bem, porra
So, listen the fuck up
Nunca melhora
It never gets better
Não! Fica pior
No! It gets worse
Eu vou morrer sozinho
I'm gonna die alone
Aí sim, porra!
Oh, shit yeah!
Fica pior
It gets worse
Você está indo pelo caminho
You're going down the road
O mesmo que nós fomos
The same one that we have
Nós mal podemos esperar para ver
We cannot wait to watch
A vida bater na sua bunda
Life hit you in your ass
Mesmo assim eu te amo
But still I love you
Amo todos vocês por aí
Love all of you out there
Não tem como escapar
There's no way to escape
Bem-vindo ao inferno
Welcome to hell
Porque as coisas não melhoram
Because it doesn't get better
A não ser que você seja bonito
Unless you're pretty
As coisas não melhoram
It doesn't get better
A não ser que você tenha dinheiro
Unless you got money
As coisas não melhoram
It doesn't get better
Então simplesmente desista
So, just give up
Nunca melhora
It never gets better
Não! Fica pior
No! It gets worse
Até mais, mundo cruel
So long cruel world
Aí sim, porra!
Oh, shit yeah
Fica pior
It gets worse
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mindless Self Indulgence e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: