Twisted Dream

Twisted Dream

Twisted Dream

Lutando para abrir meus olhosStruggling to open my eyes
O sentimento que desprezei há muito tempoThe feeling I've long despised
Sentindo desesperadamente as paredesDesperately feeling the walls
Venha se derrubandoCome crumbling down
Eu joguei o jogo e segurei isso de voltaI played the game and held this back
Sempre temei que minha vontade iria quebrarI always feared my will would crack
E a vergonha se encaixaria em mimAnd the shame would fit me
Como uma coroa perfeitaLike a perfect crown

A vergonha que sentiThe shame I felt
Mergulhei profundamenteI buried it deep inside
Me consumindoConsuming me

Como posso respirarHow can I breathe
Como posso ver um fim?How can I see an end
Quando o arrependimento consomeWhen regret consumes
E sobrecarga minha menteAnd overloads my mind
Como posso me mover?How can I move
Como posso começar de novoHow can I start again
Quando essas visões me perseguemWhen these visions haunt me
Como um sonho torcidoLike a twisted dream

Vestindo o passado como um pesoWearing the past like a weight
Mantendo-me mantido neste estadoKeeping me held in this state
Recaídas batendo em mimRelapses hitting me
Um a um na linhaOne by one in line
Cheguei ao pontoI've reached the point
Sem retornoOf no return
Eu sempre pensei em meu coraçãoI always thought my heart
Iria aprenderWould learn
Para combater o impulsoTo fight the urge
Para me arrastar para baixo outra horaTo drag me down another time

A dor que sentiThe pain I felt
Está tudo correndo de volta para mimIt's all rushing back to me
Isso simplesmente não vai acabarIt just won't end

Como posso respirarHow can I breathe
Como posso ver um fim?How can I see an end
Quando o arrependimento consomeWhen regret consumes
E sobrecarga minha menteAnd overloads my mind
Como posso me mover?How can I move
Como posso começar de novoHow can I start again
Quando essas visões me perseguemWhen these visions haunt me
Como um sonho torcidoLike a twisted dream

(Pensava que eu havia conquistado)(Thought I'd conquered)
O silêncio ensurdecedorThe deafening silence
O tique-taque do relógioThe ticking of the clock

(Mente, vagueia)(Mind it wanders)
Vai e voltaBack and forth
Entre o que é real ou nãoBetween what's real or not

(Dói me machucar)(Pain it hurt me)
De novo e de novoOver and over
Estou sentindo que está inundando de voltaI'm feeling it flooding back

(De novo e de novo e de novo outra vez)(Over and over and over again)
Me puxando de novoPulling me under again

E agora me assombraAnd now it haunts me
Nos meus sonhosIn my dreams

(Sonhos e pesadelos)(Dreams and nightmares)
Nada é realmente como pareceNothing's really ever as it seems

(Parece que deveria ser)(Seems it should be)
Eu pensei que eu coloquei tudo para descansarI thought I put it all to rest

(Tudo para descansar agora)(All to rest now)
Mas agora me levou de novoBut now it's taken me over again

Como posso respirarHow can I breathe
Como posso ver um fim?How can I see an end
Quando o arrependimento consomeWhen regret consumes
E sobrecarga minha menteAnd overloads my mind
Como posso me mover?How can I move
Como posso começar de novoHow can I start again
Quando essas visões me perseguemWhen these visions haunt me
Como um sonho torcidoLike a twisted dream